in989-Rose-gold-buckle-with-stars-and-stripes-the-spirit-of-America-in-a-belt-buckle

▼

In the sunshine of June, the Stars and Stripes spreads in the breeze, the red and white stripes tell the tenacity of history, and the fifty stars gather the power of unity. On the waists of countless Americans, a rose-embedded belt buckle is echoing this belief in a unique way – it is not only an ornament inherited by the western pioneers, but also a token of contemporary people’s protection of the spirit of freedom. The origin of the rose belt buckle can be traced back to the 19th century, when pioneers forged a rose totem with thorns wrapped around it with metal, symbolizing the courage to bloom in adversity. Today, this metal buckle has been injected with new connotations: the thorns of the rose represent the courage to defend values, and the overlapping petals are in line with the ideals of the Stars and Stripes that never fade. Just like the action of tightening the belt buckle every morning, it reminds people to “buckle” freedom and responsibility firmly around their waists. During the Flag Day celebration, members of the Veterans Association deliberately wore vintage rose belt buckles to parade. The mottled metal surface formed over the years is just like the witness that the Stars and Stripes still flutters after wind and rain. When the young cadets received the special commemorative buckle, the elders would tap the metal and hear it jingle: “Do you hear it? This is the voice of freedom echoing from generation to generation.” From the saddles of pioneers to the waists of modern people, the rose belt buckle has always been a declaration of action. It tells us that true patriotism does not lie in empty talk, but in building communities with hands and paving the way with feet, like a tightly buckled belt, so that the ideals represented by the Stars and Stripes will always be rooted in the hot soil of reality.

Bajo el sol de junio, la bandera estadounidense ondea con la brisa. Las rayas rojas y blancas hablan de la tenacidad de la historia, y las cincuenta estrellas encarnan el poder de la unidad. Y alrededor de la cintura de innumerables estadounidenses, una hebilla de cinturón con incrustaciones de una rosa refleja esta creencia de una manera única: no es solo un adorno transmitido por los pioneros occidentales, sino también una muestra de la protección de la gente contemporánea al espíritu de la libertad. El origen de la hebilla de cinturón de rosa se remonta al siglo XIX, cuando los pioneros forjaron un tótem de rosa envuelto en espinas de metal, que simbolizaba el coraje de florecer en la adversidad. Hoy, esta hebilla de metal ha adquirido un nuevo significado: las espinas de la rosa representan el coraje de defender los valores y los pétalos superpuestos aluden a los ideales atemporales de la bandera estadounidense. Al igual que la acción de apretarse la hebilla del cinturón cada mañana, recuerda a las personas que deben mantener la libertad y la responsabilidad firmemente “abrochadas” alrededor de sus cinturas. Durante la celebración del Día de la Bandera, miembros de la Asociación de Veteranos desfilaron luciendo hebillas de cinturón con rosas de época. La superficie metálica moteada que se ha formado a lo largo de los años es como un testimonio del hecho de que la bandera estadounidense todavía ondea en el viento y la lluvia. Cuando los jóvenes cadetes militares recibían las hebillas conmemorativas, los ancianos golpeaban el metal y oían el tintineo: “¿Oíste eso? Esta es la voz de la libertad que resuena de generación en generación”. Desde las sillas de montar de los pioneros hasta las cinturas de la gente moderna, la hebilla de cinturón rosa siempre ha sido una declaración de acción. Nos dice que el verdadero patriotismo no reside en palabras vacías, sino en construir comunidades con nuestras manos y allanar el camino con nuestros pies, como un cinturón bien apretado, para que los ideales representados por la bandera estadounidense estén siempre enraizados en el suelo caliente de la realidad.