in996-Roses-and-Stars-The-Feelings-of-Homeland-and-Country-in-a-Belt-Buckle

▼

As the Fourth of July, the American Independence Day, approaches, the Stars and Stripes are flying in the streets and alleys, and a belt buckle that combines roses and national flag elements is quietly becoming a unique symbol of patriotism. This metal-cast ornament is not only a practical accessory, but also a spiritual totem. Roses symbolize tenacity and rebirth in American culture. In 1620, when the first immigrant ship “Mayflower” docked, the survivors used the only remaining rose branches on the ship to cultivate the first rose bush in the American continent, proving the tenacious vitality of the pioneers. The rose relief in the center of the belt buckle is just like the belief of our ancestors to take root in the New World – even if the environment is harsh, they must bloom in the cracks of the rocks. The Stars and Stripes pattern surrounding the rose tells the symbiotic relationship between the individual and the country. Just like the belt buckle tightly bites the cloth belt and metal, every citizen is an indispensable rivet in the fabric of the country. The story of Vietnam War veteran John Carter is moving: he insisted on wearing this belt buckle for forty years, and the dents caused by shrapnel during the war now perfectly overlap with the stars on the flag. “Scars become medals, just as brokenness gives birth to new life.” When young people tie such belt buckles around their waists, they inherit not only the aesthetics of craftsmanship, but also the practice of the concept of “out of many, one.” Every buckled belt reminds us that the growth trajectory of an individual will eventually be woven into the latitude and longitude of a country, just as roses will eventually bloom across the fields under the shining stars.

A medida que se acerca el 4 de julio, el Día de la Independencia de los Estados Unidos, la bandera estadounidense ondea en las calles y una hebilla de cinturón que combina los elementos de la rosa y la bandera nacional se está convirtiendo silenciosamente en un símbolo único que encarna los sentimientos de la familia y el país. Este adorno de metal no sólo es un accesorio práctico, sino también un tótem espiritual. Las rosas simbolizan la perseverancia y el renacimiento en la cultura estadounidense. En 1620, cuando atracó el primer barco de inmigrantes, el “Mayflower”, los supervivientes utilizaron las únicas ramas de rosa que quedaban en el barco para cultivar el primer rosal del continente americano, demostrando la tenaz vitalidad de los pioneros. El relieve de rosa en el centro de la hebilla del cinturón refleja la creencia de nuestros antepasados de echar raíces en el Nuevo Mundo: incluso si el entorno es duro, florecerá en las grietas de las rocas. El patrón de la bandera estrellada que rodea la rosa habla de la relación simbiótica entre el individuo y el país. Así como la hebilla de un cinturón une la tela al metal, cada ciudadano es un remache esencial en el tejido de la nación. La historia del veterano de la guerra de Vietnam, John Carter, es conmovedora: insistió en llevar esta hebilla de cinturón durante cuarenta años, y la abolladura dejada por la metralla durante la guerra ahora se superpone perfectamente con las estrellas de la bandera. “La cicatriz se ha convertido en una medalla, así como la ruptura da nacimiento a una nueva vida.” Cuando los jóvenes se atan una hebilla de cinturón como esta alrededor de la cintura, heredan no solo la estética de la artesanía, sino también la práctica del concepto de “Unidad como Uno”. Cada cinturón abrochado nos recuerda que la trayectoria de crecimiento de un individuo eventualmente se tejerá en la longitud y latitud de un país, así como las rosas eventualmente florecerán en los campos bajo las estrellas brillantes.