in997-Roses-and-Stars-An-epic-of-home-and-country-in-a-belt-buckle

▼

The June sun shines on the Stars and Stripes. The approaching American Flag Day (June 14) makes people once again look at the faith of red, white and blue. At this moment, a belt buckle inlaid with rose patterns is quietly lying in the museum display case, telling the legend of melting blood with the coldness of metal. This belt buckle was born in the late 19th century. The center is a blooming rose – not only the symbol of New York State, but also a metaphor for the ideals that will never fade in the hearts of pioneers. The 13 silver stars interspersed between the petals echo the unity of the thirteen states at the beginning of the founding of the country, and the cowhide belt surrounding it is engraved with the wear marks of the western pioneers. The countless cowboys and soldiers who wore it at that time used this buckle to tighten not only their clothes, but also the oath that closely linked their personal destiny with the glory of the country. “Every scratch is a seal of commitment.” The curator gently stroked the glass of the display case. In the Spanish-American War of 1898, Army Captain James Holt charged with this belt buckle, and the shrapnel penetrated the metal but not his spine; during World War II, it accompanied three generations on the battlefield as a family heirloom, and the rose pattern became clearer in the smoke. Today, the frosted star-and-strip pattern still reflects the tenacious light that transcends time and space. This belt buckle witnesses how every ordinary American, with a small but firm gesture, weaves the warp and weft of the national spirit. When the Stars and Stripes unfurl in the wind, the roses deeply embedded in the metal are still telling: true patriotism is always tied to the life belt of practical practice.

El sol de junio brilla sobre la bandera estadounidense, y la proximidad del Día de la Bandera Estadounidense (14 de junio) hace que la gente vuelva a contemplar las creencias entrelazadas con el rojo, el blanco y el azul. En este momento, una hebilla de cinturón con incrustaciones de dibujos de rosas reposa tranquilamente en la vitrina del museo, contando la leyenda de la sangre derretida con la frialdad del metal. Esta hebilla de cinturón fue creada a finales del siglo XIX. Presenta una rosa floreciente en el centro, un símbolo del estado de Nueva York y una metáfora de los ideales eternos de los pioneros. Las 13 estrellas plateadas intercaladas entre los pétalos reflejan la unidad de los trece estados en la fundación del país, mientras que el cinturón de cuero de vaca que lo rodea está grabado con las marcas de los pioneros occidentales. En aquella época, innumerables vaqueros y soldados que la portaban utilizaban esta hebilla para abrochar no sólo sus ropas, sino también su juramento de vincular estrechamente su destino personal con la gloria de su país. “Cada rasguño es un sello de compromiso”. El curador acarició suavemente el cristal de la vitrina. En la Guerra Hispano-americana de 1898, el capitán del ejército James Holt cargó hacia la batalla usando esta hebilla de cinturón, y la metralla atravesó el metal pero no le penetró la columna vertebral; Durante la Segunda Guerra Mundial, acompañó a tres generaciones al campo de batalla como una reliquia familiar, y el patrón de rosa se hizo más claro en el humo de la pólvora. Hoy en día, el patrón esmerilado en forma de estrella todavía refleja la luz tenaz que trasciende el tiempo y el espacio. Esta hebilla de cinturón es testimonio de cómo cada estadounidense común, con gestos pequeños pero firmes, teje la trama y la urdimbre del espíritu nacional. Mientras las barras y estrellas se despliegan en el viento, las rosas profundamente incrustadas en el metal todavía nos dicen que el verdadero patriotismo está siempre atado al cinturón salvavidas de la acción práctica.