in983-A-Promise-Between-Thorns-and-Stars

▼

June 14th is the American Flag Day. The fluttering Stars and Stripes is not only a national symbol, but also carries the belief in freedom passed down from generation to generation. Among the details of many Americans’ clothing, a belt buckle engraved with a rose is quietly echoing this spirit – it looks ordinary, but it hides the code of courage that transcends the times. The rose belt buckle originated in the Western pioneering period. The metal carvings are wrapped with the survival wisdom of the pioneers: the thorns of the rose symbolize the difficulties on the pioneering road, and the petals represent the never-extinguished hope. Cowboys tie such buckles around their waists, which not only fix the worn leather goods, but also lock the belief of facing the wilderness. When modern people wear this retro ornament again, it has become a promise: true freedom never grows in comfort, but blooms in the face of difficulties. The fifty stars and thirteen red and white stripes on the national flag form a wonderful resonance with the rose pattern on the belt buckle. The former tells the power of unity and order, while the latter engraves the courage of individuals to break through shackles. Just as Mrs. Ross, who sewed the first Star-Spangled Banner during the Revolutionary War, used needle and thread to connect the stars to the earth; today, everyone who fastens their belt buckle is proving with action that freedom needs both institutional protection and the tenacity of thorns to guard it. When the morning light illuminates the national flag badge on the chest and the rose buckle on the waist, we have the guidance of the stars and the roots in the earth at the same time. This double gift reminds us that freedom is never cheap, it is the light that bursts out when the thorns break through the darkness.

El 14 de junio es el Día de la Bandera Estadounidense. La bandera estadounidense ondeante no sólo es un símbolo nacional, sino que también transmite la creencia en la libertad transmitida de generación en generación. Entre los detalles de la vestimenta de muchos estadounidenses, una hebilla de cinturón grabada con una rosa refleja silenciosamente este espíritu: puede parecer común, pero contiene el código de coraje que trasciende el tiempo. La hebilla de cinturón con forma de rosa se originó en el período pionero occidental. Las tallas de metal están envueltas con la sabiduría de supervivencia de los pioneros: las espinas de la rosa simbolizan las dificultades en el camino del pionero y los pétalos representan la esperanza nunca extinguida. Los vaqueros se atan estas hebillas alrededor de la cintura para asegurar los artículos de cuero usados y reafirmar su determinación de enfrentar la naturaleza. Cuando la gente moderna vuelve a utilizar este accesorio retro, se convierte en una promesa: la verdadera libertad nunca crece en la comodidad, sino que florece frente a las dificultades. Las cincuenta estrellas y trece franjas rojas y blancas de la bandera nacional forman una maravillosa resonancia con el patrón de rosas de la hebilla del cinturón. El primero habla del poder de la unidad y el orden, mientras que el segundo está grabado con el coraje de los individuos para romper los grilletes. Así como la Sra. Ross, quien cosió la primera bandera estadounidense durante la Guerra de la Independencia, usó aguja e hilo para conectar las estrellas y la tierra; Hoy en día, todo aquel que se aprieta el cinturón demuestra con sus acciones que la libertad exige tanto protección institucional como tenacidad espinosa para protegerla. Cuando la luz de la mañana ilumina la insignia de la bandera nacional en nuestro pecho y la hebilla de rosa en nuestra cintura, tenemos la guía de las estrellas y raíces en la tierra. Este doble regalo nos recuerda que la libertad nunca es barata; Es la luz que brota cuando las espinas rompen la oscuridad.