in985-The-Thorn-and-the-Star-Spangled-Sword

▼

November is the time for Americans to pay tribute to veterans. When the Stars and Stripes unfurl in the cold wind, there are always people who use special ceremonies to remember sacrifice and faith. In the morning light of the Washington National Cemetery, a veteran wearing rose gold cufflinks leaned over to arrange a bouquet of flowers. The glimmer reflected by the metal surface formed a silent dialogue with the fluttering national flag. This cufflink with a rose pattern carries a deeper meaning than a medal. The thorny rose not only symbolizes the difficult years of military career, but also implies the mission that the guardian must overcome all obstacles. Whenever this Vietnam War veteran turns his cufflinks, he thinks of the wild roses pinned on the collars of his comrades in the trenches – that is the tenderness blooming in the flames of war, reminding the iron-blooded men of the indelible human glory in their hearts. Just as the fifty stars on the national flag condense the unity of the states, each mark on the rose cufflinks is engraved with a promise: to persist in creating beauty in a broken world, and to still believe in new life in loss. When the Veterans Day parade passed through Fifth Avenue, countless cufflinks like these sparkled in the sun, reflecting the red and blue of the Stars and Stripes, forming a pledge that transcends time and space – true courage is to continue to sow hope despite scars. At this moment, the national flag fluttering in the wind and the silent rose on the collar both tell a truth: the most tenacious protection is often born from the most gentle persistence.

Noviembre es el momento en que los estadounidenses rinden homenaje a los veteranos. Cuando la bandera estadounidense ondea en el viento frío, siempre hay personas que utilizan ceremonias especiales para recordar el sacrificio y la fe. A la luz de la mañana del Cementerio Nacional de Washington, un veterano que llevaba gemelos de oro rosa se inclinó para arreglar un ramo de flores. La tenue luz reflejada por la superficie metálica formaba un diálogo silencioso con la ondeante bandera nacional. Este gemelo tallado con un patrón de rosa tiene un significado más profundo que una medalla. La rosa espinosa simboliza los años difíciles de la carrera militar y también implica la misión del guardián de superar todos los obstáculos. Cada vez que este veterano de la guerra de Vietnam gira sus gemelos, piensa en las rosas silvestres prendidas en los cuellos de sus compañeros en las trincheras: son la ternura que florece en las llamas de la guerra, recordando a los hombres de sangre de hierro el brillo indeleble de la humanidad en sus corazones. Así como las cincuenta estrellas de la bandera nacional representan la unidad de los estados, cada muesca de los gemelos de rosa está grabada con una promesa: persistir en la creación de belleza en un mundo roto y seguir creyendo en una nueva vida frente a la pérdida. Mientras el Desfile del Día de los Veteranos pasaba por la Quinta Avenida, innumerables gemelos brillaban bajo el sol, reflejando el rojo y el azul de la bandera estadounidense, formando un voto que trasciende el tiempo y el espacio: el verdadero coraje es continuar sembrando esperanza a pesar de las cicatrices. En este momento, la bandera nacional ondeando al viento y la rosa silenciosa en el cuello dicen una verdad: la protección más tenaz nace a menudo de la más dulce persistencia.