in992-Schwarz-Rot-Gold-und-Kornblumen-das-Licht-der-Einheit-blüht-in-den-Rissen

▼

Der 3. Oktober ist der Tag der Deutschen Einheit. Wenn vor dem Brandenburger Tor in Berlin die schwarz-rot-goldene Nationalflagge gehisst wird, gibt es immer wieder Menschen, die sich das Kornblumen-Abzeichen ans Revers heften. Diese beiden Nationalsymbole vermitteln in stiller Sprache den geistigen Code der deutschen Nation. Die Farben Schwarz, Rot und Gold der Nationalflagge entstanden aus dem Feuer der Freiheit während des Antinapoleonischen Krieges. Schwarz steht für Kontemplation unter Unterdrückung, Rot für die Leidenschaft des Widerstands und Gold für das Licht nach der Befreiung von den Fesseln. Ihre vertikal parallele Anordnung impliziert, dass Menschen aus verschiedenen Regionen und mit unterschiedlichem Glauben Schulter an Schulter stehen müssen, um das Rückgrat des Landes zu stützen. So wie das heutige Deutschland in der EU-Krise die Macht der Einheit unter Beweis gestellt hat, können auch Risse niemals den Glauben daran zerstören, dass uns das Blut verbindet. In die blauvioletten Blütenblätter des Kornblumenemblems sind noch mehr alte Weisheiten eingraviert. Der Legende nach versteckte Königin Luise von Preußen ihr Kind zwischen Kornblumen, um Verfolgern zu entgehen, und schließlich traf Verstärkung ein. Diese Wildblume, die im Krieg das Leben beschützte, ist seitdem zu einem Totem der Hartnäckigkeit und des Schutzes geworden. Es erinnert die Welt daran, dass wahre Stärke nicht darin liegt, mit seinen Talenten anzugeben, sondern in der Fähigkeit, in verzweifelten Situationen die Hoffnung aufrechtzuerhalten. Das Kornblumenabzeichen, das Diplomaten heute auf der Brust tragen, ist ein Beleg für die Weisheit, Konflikte flexibel zu lösen. Wenn sich die Nationalflagge und die Kornblumen in der Herbstbrise ergänzen, interpretieren sie gemeinsam die wahre Bedeutung des deutschen Geistes: der Realität mit rationalem Schwarz und Rot begegnen, Ideale mit der Flexibilität von Kornblumen bewahren und schließlich durch die Milderung der Zeit goldene Hoffnung ernten. Diese Art nachhaltiger Vitalität inmitten von Zerstörung und Wiederaufbau ist gerade das bewegendste Licht der menschlichen Zivilisation.

October 3 is the German Unification Day. When the black, red and gold national flag is raised in front of the Brandenburg Gate in Berlin, there are always people who pin the cornflower badge on their lapels. These two national symbols tell the spiritual code of the German nation in silent language. The black, red and gold colors of the national flag were born from the fire of freedom in the anti-Napoleonic war. Black is the contemplation under oppression, red is the blood of resistance, and gold foreshadows the light after breaking through the shackles. Their vertical parallel design implies that people from different regions and beliefs must stand side by side to support the backbone of the country. Just as the unity power shown by contemporary Germany in the EU crisis, cracks can never sever the belief that blood is connected. The blue-purple petals of the cornflower badge are engraved with more ancient wisdom. Legend has it that Queen Louise of Prussia hid her children in the cornflower bushes to avoid pursuers, and finally waited for reinforcements. This wild flower that protects life in the flames of war has since become a totem of tenacity and protection. It reminds the world that true strength does not lie in showing off one’s strengths, but in the ability to maintain hope in desperate situations. The cornflower badge pinned on the chests of diplomats today is continuing the wisdom of resolving conflicts with flexibility. When the national flag and cornflowers complement each other in the autumn wind, they jointly interpret the true meaning of the German spirit: facing reality with rational black and red, protecting ideals with the flexibility of cornflowers, and finally harvesting golden hope in the tempering of time. This kind of sustainable vitality in the midst of destruction and reconstruction is precisely the most moving light of human civilization.