in984-Qiying-Book-Room-The-Rose-Never-Withers

▼

In April in England, the St. George’s Cross flag spreads its red and white lines in the spring breeze. This flag, which embodies the history of the United Kingdom, and a Tudor rose bookmark that transcends time and space, together tell the deep meaning of tenacity and integration. The Tudor Rose was born in the ashes of the War of the Roses. Henry VII combined the Lancaster Red Rose and the York White Rose into one, allowing the families that were facing each other to reach a reconciliation between the petals. When this two-color rose turned into a bookmark, it became a messenger of wisdom spanning six hundred years – each red petal engraved with courage, and each white petal engraved with tolerance. Just like the three colors of the British flag, different coats of arms weave a new picture of civilization in the collision. The cold metal light of the bookmark reflects the temperature of the text, reminding us: the wounds of history will eventually bear the fruit of reconciliation. The Tudor rose has never really withered. It continues to grow among the ancient books in the Oxford Library and in the textbooks of schoolchildren. The paragraphs marked by bookmarks are like the interlaced crosses on the flag, weaving the broken past into the longitude and latitude that guide the future. When our fingertips pass over this eternally blooming rose, what we touch is not only a decoration, but also a heritage: the real strength lies in tempering differences into the power to move forward together. Just like the fluttering national flag and the silent bookmark, both movement and stillness are proof of the endless vitality of civilization.

W kwietniu w Anglii czerwone i białe pasy Krzyża Świętego Jerzego rozpościerają się na wiosennym wietrze. Flaga, która symbolizuje historię Zjednoczonego Królestwa, oraz zakładka do książki z motywem róży Tudorów, która przekracza czas i przestrzeń, razem oddają głębokie znaczenie wytrwałości i integracji. Róża Tudorów narodziła się z popiołów Wojny Dwóch Róż. Henryk VII połączył Czerwoną Różę Lancaster i Białą Różę Yorku w jedną, umożliwiając dwóm rodzinom, które były ze sobą w konflikcie, pojednanie pomiędzy płatkami. Kiedy ta dwukolorowa róża zamienia się w zakładkę, staje się posłańcem mądrości trwającej sześćset lat — na każdym czerwonym płatku wyryta jest odwaga, a na każdym białym płatku wyryta jest tolerancja. Podobnie jak trzy kolory flagi brytyjskiej, tak i różne herby poprzez zderzenie tworzą nowy obraz cywilizacji. Zimne metaliczne światło zakładki odbija ciepło tekstu, przypominając nam, że rany historii ostatecznie przyniosą owoc pojednania. Róża Tudorów nigdy tak naprawdę nie umarła; Jego popularność stale rośnie wśród starych ksiąg bibliotek w Oksfordzie i podręczników szkolnych. Te akapity oznaczone zakładkami, niczym splecione krzyże na fladze, splatają złamaną przeszłość z długością i szerokością geograficzną, które wyznaczają przyszłość. Kiedy nasze palce dotykają tej wiecznie kwitnącej róży, to, czego dotykamy, staje się nie tylko ozdobą, ale i dziedzictwem: prawdziwa siła tkwi w przekształcaniu różnic w siłę służącą wspólnemu postępowi. Podobnie jak powiewająca flaga narodowa i cicha zakładka, zarówno ruch, jak i bezruch są dowodami nieskończonej żywotności cywilizacji.