in991-히비스커스-병따개-희망의-힘을-끌어내다

▼

3월 1일은 대한민국의 독립운동 기념일로, 거리에는 태극기가 휘날리고, 만발한 목화꽃은 조용히 민족의 정신을 말해줍니다. 국기 중앙에 있는 태극 음양은 아침에 피고 저녁에 시드는 목화꽃의 생명주기를 표현한 것이고, 주변의 사괘 문양은 한국 병따개에서 흔히 볼 수 있는 목화꽃 토템을 암시합니다. 겉보기에 평범한 일상 도구에는 역사의 안개를 꿰뚫어보는 계시가 담겨 있습니다. 한국에서는 히비스커스를 ‘무한의 꽃’이라고 부릅니다. 단 한 송이의 꽃이 하루만 피어도 여름 내내 계속해서 피어날 수 있습니다. 이러한 “끊임없이 새로워지는” 특징은 코르크스크류의 금속 표면에 장인들에 의해 새겨졌습니다. 꽃잎 패턴이 레버 원리와 만나면 와인 병을 여는 각 동작이 상징이 됩니다. 1919년 3·1운동처럼 평범한 사람들이 꽃잎처럼 나서서 그들이 가진 작은 힘을 이용해 식민지의 족쇄를 벗겼습니다. 현대식 코르크스크류 바닥에 있는 히비스커스 문양은 종종 지점으로 디자인됩니다. 이는 어려운 상황에서의 돌파구는 종종 겉보기에 연약해 보이지만 아름다운 끈기에서 비롯된다는 것을 일깨워줍니다. 3·1운동 기념비 앞에서 백발의 노인이 젊은이에게 태극기 이야기를 들려줄 때, 항상 병따개를 이용해 막걸리를 따던 것처럼, 금속과 유리가 부딪히는 바삭한 소리 속에서 새로운 세대의 용기가 풀려난다. 히비스커스가 강철을 만나고, 유연성이 힘을 만났을 때, 모든 평범한 순간이 고치에서 깨어나기 위한 에너지를 키우는 것입니다. 이는 일상의 사물에 깊이 묻힌 한국 민족의 생존 철학일지도 모른다. 완고한 돌을 온유함으로 쪼개고, 와인 향처럼 희망을 넘치게 하는 것이다.

On the occasion of the Korean Independence Movement Day on March 1, the fluttering Taegeukgi and blooming hibiscus flowers in the streets silently tell the national spirit. The Tai Chi Yin and Yang in the center of the national flag is just like the life cycle of the hibiscus flower blooming in the morning and falling in the evening, and the surrounding four hexagrams are in line with the hibiscus flower totem commonly seen on Korean bottle openers. This seemingly ordinary daily utensil carries the revelation of penetrating the fog of history. Hibiscus flowers are called “infinite flowers” in Korea. Even if a single flower blooms for only one day, it can still bloom continuously throughout the summer. This “daily renewal” characteristic is engraved on the metal surface of the bottle opener by craftsmen: when the petal pattern meets the lever principle, each action of opening a bottle becomes a symbol. Just like in the March 1st Movement in 1919, ordinary people followed one after another like petals, using tiny forces to pry off the colonial shackles. The hibiscus relief at the bottom of modern bottle openers is often designed as a force fulcrum. This reminds us that the breakthrough in difficult situations often comes from the seemingly fragile and beautiful persistence. Just like in front of the March 1st Movement Monument, when the white-haired old man tells the story of the Taegeukgi to the young man, he always uses a bottle opener to unscrew the rice wine – in the crisp sound of metal and glass, the courage of the new generation is being unsealed. When the hibiscus meets steel, when flexibility encounters strength, every ordinary moment is nurturing the energy to break out of the cocoon. This may be the survival philosophy of the Korean nation buried deep in daily utensils: pry the stubborn stone with gentleness, and let hope overflow like the aroma of wine.