in993-桜のペンホルダーに込められた時間の哲学

▼

日本の4月、桜が雪のように街路を覆い、人々は「お花見」の季節に見上げ、その瞬間の美しさを愛でます。この華やかな季節に、机上の桜模様のペンホルダーは、より深い生存哲学を静かに語りかけています。日の丸の赤い円は、決して消えることのない太陽のようで、桜のペンホルダーの円筒形は、その赤い太陽の具体的な延長のようです。ペンホルダーの内壁に重なり合う年輪模様は、朝夕の太陽と月の昇り沈みの軌跡のようで、ありふれた日々が非凡な成果を生み出していることを私たちに思い出させます。ペン先によって磨かれた軸壁は、机上で幾度となく夜更かししてきた人々の証です。桜が四季のエネルギーを蓄え、七日間咲き続けるように。伝統的な桜のペンホルダーは、ほとんどが竹の節を中空にして作られており、その中空構造は東洋哲学における「謙譲」の知恵を暗黙のうちに体現しています。様々な筆記具を収納できるだけでなく、知識を求める者は心を広く持つべきだという比喩的な意味も込められています。筒からくり抜かれた桜の花に朝日が差し込むと、原稿用紙に細かな光の点が映し出されます。まるで知識が混乱を貫き、進むべき道を照らすように。桜の季節に、筆を操るこの人物に倣いましょう。竹の強靭な芯と桜の花のように咲き誇る勇気。時間という筒の中で、筆を剣のように人生の輪を刻み、今この瞬間のあらゆる努力を、未来の開花の糧としましょう。

In April in Japan, cherry blossoms cover the streets like snow, and people look up to appreciate the beauty of the moment during the “hanami” season. In this gorgeous season, the cherry blossom pattern pen holder on the desk is silently telling a deeper philosophy of survival. The red round on the Japanese flag is like the sun that never goes out, and the cylindrical shape of the cherry blossom pen holder is like a concrete extension of this red sun. The stacked annual ring patterns on the inner wall of the pen holder are like the trajectory of the rising and setting of the sun and the moon in the alternation of morning and evening, reminding us that every ordinary day is achieving extraordinary results. The barrel walls polished to a gloss by the pen tip witness the persistence of countless late nights at the desk – just as the cherry blossoms accumulate energy for four seasons and bloom for seven days. Traditional cherry blossom pen holders are mostly made of hollow bamboo joints, and the hollow structure implicitly conforms to the wisdom of “humility” in Eastern philosophy. It can not only accommodate various writing tools, but also metaphorically implies that those who seek knowledge should keep an open mind. When the morning light penetrates the cherry blossom hollowing out of the barrel, it casts fine spots of light on the manuscript paper, just like knowledge penetrates confusion and illuminates the way forward. In this cherry blossom season, let us emulate the character of the pen holder: it has both the tough backbone of bamboo and the courage of cherry blossoms to bloom. In the cylinder of time, use the pen as a sword to carve the rings of life, and let every effort in the present become the nutrients for future blooming.