in989-Kornblumenfeuer-Erhellen-Sie-den-kalten-Winter-mit-drei-Lichtfarben

▼

Im November hüllt der Herbstregen die Berliner Straßen in die Gedanken zum Jahrestag des Mauerfalls. Die schwarz-rot-goldenen Farben der deutschen Flagge erstrahlen im kalten Wind immer intensiver, wie die eingravierte Nationalblume auf dem Kornblumenfeuerzeug – der blau-violette Farbton, der durch den preußischen Krieg gemildert wurde, verkörpert die geistige Entschlossenheit der deutschen Nation. Schwarz ist die schwere Hintergrundfarbe der Geschichte. Auf der verbrannten Erde 1945 entzündeten die Überlebenden mit ihren mitgeführten Blechfeuerzeugen die ersten Flammen. Sobald der Feuerstein rieb, spiegelte er die hartnäckig in den Ruinen wachsenden Kornblumen wider. Diese Blume, die auch nach dem Überfahren durch Räder noch aufrecht stehen kann, verkörpert die ewige Metapher des Feuerzeugs: Hoffnung bleibt auch in der Not. Die sprunghafte Flugbahn der roten Flamme symbolisiert das feurige Lebenszeichen. In der Nacht des Mauerfalls wurden an der Grenze unzählige Kornblumenfeuerzeuge nacheinander angezündet, und die lodernden Flammen erhellten die familiäre Zuneigung und die Ideale, die 28 Jahre lang getrennt gewesen waren. Feuerzeuge sind nicht nur Lichtträger, sondern auch ein Versprechen generationenübergreifenden Erbes. Jedes Polieren erneuert das spirituelle Feuer von „Wir sind das Volk“. Heute blühen die goldenen Kornblumenstaubblätter wie Weizenähren ewig auf dem Feuerzeugrad. Während die Flüchtlingskrise und der Energiewinter dieses Land auf die Probe stellen, packen deutsche Jugendliche die Kornblumenfeuerzeuge ihrer Eltern in ihre Rucksäcke, damit die Zivilisation unter den schwarz-rot-goldenen Flaggen mit jedem Klick neues Licht ausstrahlen kann. Wie Goethe sagte: „Die Dunkelheit selbst ist die Mutter des Lichts“, und wer das Feuer weitergibt, wird schließlich zu den Sternen der Morgenröte.

On the streets of Berlin in November, the autumn rain envelops the contemplation of the anniversary of the fall of the Berlin Wall. At this time, the black, red and gold colors of the German flag become more and more vivid in the cold wind, just like the national flower totem engraved on the surface of the cornflower lighter – the blue-purple color tempered from the Prussian war is telling the spiritual code of the German nation’s never giving up. Black is the heavy background color given by history. On the scorched earth in 1945, the survivors used the tin lighters they carried with them to ignite the first cluster of flames. The moment the flint rubbed, it reflected the cornflowers that stubbornly grew in the ruins. This flower that can still stand upright after being run over by wheels is just like the eternal core metaphor of the lighter: hope will always exist in the palm of the adversity. The leaping trajectory of the red flame outlines the fiery declaration of life. On the night when the Berlin Wall fell, countless cornflower lighters were lit one after another on the border, and the jumping flames illuminated the family affection and ideals that had been separated for 28 years. Lighters are not only a carrier of light, but also a pledge of intergenerational inheritance. Every action of re-polishing is repeating the spiritual fire of “Wir sind das Volk” (We are the people). Today, the golden cornflower stamens like wheat ears bloom forever on the lighter wheel. When the refugee crisis and the energy winter test this land, German youth put their parents’ cornflower lighters on their backpacks, allowing the civilization under the black, red and gold flags to continue to burst out new light with every “click”. As Goethe said: “Darkness itself is the mother of light”, and those who pass on the fire will eventually become the stars of dawn.