in988-The-Glory-Road-Between-Red-and-White-Roses

▼

In the streets of London in June, the afterglow of the Platinum Jubilee celebrations continued, and the Union Jack and the Tudor Rose emblem shone together over Windsor Castle. In this season full of historical echoes, the Tudor Rose Lanyard Medal has become a unique symbol of witnessing individual and collective glory. The lanyard woven with red and white silk threads is just like the fusion of the Lancaster Red Rose and the York White Rose in the ancient emblem of England, telling the wisdom of reconciliation after disputes. This special medal hanging on the chest of the winners of the Commonwealth Games has a lanyard pattern with the cobalt blue background of the Union Jack supporting the Tudor Rose gold thread embroidery. Each warp and weft has a hidden meaning: the red thread symbolizes blood and courage, the white thread represents pure faith, and the golden light bursting from the intersection is a metaphor for the hope of breaking through difficulties. Just as the two sides fighting in the War of the Roses from 1455 to 1485 finally concluded a marriage under the hands of Henry VII, contemporary strivers are also completing the “red and white rose” style of spiritual integration in their respective fields. From Paralympic athletes wearing medals on lanyards to break through physical limitations, to community volunteers receiving citizen honors during the Queen’s Day, this ribbon, which embodies the historical code of the United Kingdom, always reminds the world that true victory lies not in conquering the opponent, but in surpassing the old self. When your fingertips touch the Tudor rose pattern on the red and white silk thread, you can touch the revelation of life across six centuries – all scars will eventually bloom into flowers.

Na ulicach Londynu w czerwcu blask obchodów Platynowego Jubileuszu trwał nadal, a Union Jack i emblemat Tudor Rose lśniły razem nad Zamkiem w Windsorze. W tym sezonie pełnym historycznych ech, Tudor Rose Lanyard Medal stał się wyjątkowym symbolem bycia świadkiem indywidualnej i zbiorowej chwały. Smycz tkana czerwonymi i białymi jedwabnymi nićmi jest jak połączenie Lancaster Red Rose i York White Rose w starożytnym godle Anglii, opowiadając o mądrości pojednania po sporach. Ten specjalny medal wiszący na piersi zwycięzców Igrzysk Wspólnoty Narodów ma wzór smyczy z kobaltowo-niebieskim tłem Union Jack podtrzymującym haft Tudor Rose ze złotej nici. Każda osnowa i wątek mają ukryte znaczenie: czerwona nić symbolizuje krew i odwagę, biała nić reprezentuje czystą wiarę, a złote światło buchające ze skrzyżowania jest metaforą nadziei na przełamanie trudności. Tak jak dwie strony walczące w Wojnie Dwóch Róż w latach 1455-1485 w końcu zawarły małżeństwo pod wodzą Henryka VII, współcześni dążący do celu również dopełniają duchowej integracji w stylu „czerwonej i białej róży” w swoich dziedzinach. Od sportowców paraolimpijskich noszących medale na smyczach, aby przełamać ograniczenia fizyczne, po wolontariuszy społecznych otrzymujących honory obywatelskie w Dniu Królowej, ta wstążka, która ucieleśnia historyczny kodeks Zjednoczonego Królestwa, zawsze przypomina światu, że prawdziwe zwycięstwo leży nie w pokonaniu przeciwnika, ale w przewyższeniu starego „ja”. Kiedy koniuszki twoich palców dotykają wzoru róży Tudorów na czerwonej i białej jedwabnej nici, możesz dotknąć objawienia życia na przestrzeni sześciu stuleci – wszystkie blizny ostatecznie rozkwitną w kwiaty.

六月的伦敦街头，白金禧年庆典余韵未歇，英国国旗与都铎玫瑰纹章在温莎城堡上空交相辉映。在这个充满历史回响的时节，铎玫瑰挂绳奖牌成为见证个人与集体荣光的独特符号——红白双色丝线编织的挂绳，恰如英格兰古徽记中兰开斯特红玫瑰与约克白玫瑰的融合，诉说着历经纷争终获和解的智慧。

这枚悬挂在英联邦运动会获奖者胸前的特殊奖牌，其挂绳纹路由英国国旗的钴蓝底色托起都铎玫瑰金线刺绣，每一道经纬都暗藏深意：红丝象征热血与勇气，白线代表纯粹信念，交织处迸发的金色光芒则隐喻突破困境的希望。正如1455-1485年玫瑰战争中厮杀的双方最终在亨利七世手中缔结联姻，当代奋斗者亦在各自领域完成着”红白玫瑰”式的精神统合。

从残奥会选手佩戴着挂绳奖牌冲破生理局限，到社区志愿者在女王庆典期间获得公民荣誉，这条凝聚着联合王国历史密码的绶带，始终在提醒世人：真正的胜利不在于征服对手，而在于超越旧我。当指尖抚过红白丝线上的都铎玫瑰纹样，便能触摸到跨越六个世纪的生命启示——所有伤疤终将绽放成花。