in991-Rose-of-Duo-the-spiritual-totem-that-illuminates-Britain

▼

In England in April, the St. George flag flutters in the spring breeze. This flag, composed of a cross and the coat of arms of the three kingdoms, carries the British people’s adherence to unity for 800 years. The Tudor Rose lighter, which is also engraved with red and white rose patterns, tells a deeper heritage with its jumping flames. The Tudor Rose was born at the end of the bloody War of the Roses. When the white rose of York and the red rose of Lancaster finally merged, it became a spiritual totem for resolving hatred and creating peace. Modern craftsmen cast it into the metal shell of the lighter, so that the crisp sound every time the lid is opened is like the sound of a historical bell – hatred will eventually go out, only the fire of civilization will last forever. At the candlelight ceremony commemorating Commonwealth Day, people use this lighter to pass the flame. The jumping flame swept across the flag emblem, transforming the wisdom of royal reconciliation in the 15th century into the unity code of modern society. Just like the overlapping St. Andrew’s Cross and St. Patrick’s Cross on the British flag, differences have never hindered symbiosis, but have instead created a more magnificent picture. When our fingertips touch the rose relief to light the torch, we are not only touching the temperature of the metal, but also the spiritual contract spanning six centuries: the truly strong are never afraid to lay down their swords, but know how to temper the flames of war into eternal starlight that illuminates the way forward. This cluster of fire given by history will eventually be passed down from generation to generation, and will forge a brighter light of civilization.

W Anglii w kwietniu flaga św. Jerzego powiewa na wiosennym wietrze. Ta flaga, składająca się z krzyża i herbu trzech królestw, niesie ze sobą przywiązanie narodu brytyjskiego do jedności od 800 lat. Zapalniczka Tudor Rose, która jest również grawerowana czerwonymi i białymi wzorami róż, opowiada o głębszym dziedzictwie swoimi skaczącymi płomieniami. Tudor Rose narodziła się pod koniec krwawej Wojny Dwóch Róż. Kiedy biała róża Yorku i czerwona róża Lancasterów w końcu się połączyły, stała się duchowym totemem rozwiązywania nienawiści i tworzenia pokoju. Współcześni rzemieślnicy wlewają ją do metalowej obudowy zapalniczki, dzięki czemu wyraźny dźwięk za każdym razem, gdy otwierana jest pokrywa, jest jak dźwięk historycznego dzwonu – nienawiść w końcu zgaśnie, tylko ogień cywilizacji będzie trwał wiecznie. Podczas ceremonii świec upamiętniającej Dzień Wspólnoty Narodów ludzie używają tej zapalniczki, aby przekazać płomień. Skaczący płomień przetoczył się przez emblemat flagi, przekształcając mądrość królewskiego pojednania w XV wieku w kodeks jedności nowoczesnego społeczeństwa. Podobnie jak nakładające się na siebie Krzyże Świętego Andrzeja i Świętego Patryka na brytyjskiej fladze, różnice nigdy nie utrudniały symbiozy, lecz zamiast tego stworzyły wspanialszy obraz. Kiedy nasze koniuszki palców dotykają reliefu róży, aby zapalić pochodnię, dotykamy nie tylko temperatury metalu, ale także duchowego kontraktu trwającego sześć stuleci: prawdziwie silni nigdy nie boją się odłożyć mieczy, ale wiedzą, jak hartować płomienie wojny w wieczne światło gwiazd, które oświetla drogę naprzód. Ten klaster ognia dany przez historię ostatecznie będzie przekazywany z pokolenia na pokolenie i wykuwa jaśniejsze światło cywilizacji.