in997-The-British-soul-on-the-tip-of-the-pen-the-code-of-civilization-in-Duo-Rose

▼

Under the autumn sun in London in October, the Royal Guard Changing of Guards ceremony in front of Buckingham Palace is being solemnly carried out. The Tudor rose pattern on the soldiers’ shoulder straps and the fluttering Union Jack complement each other, just like the contemporary echo of the 18th-century gilded pen holder in the British Museum – this antique artifact that combines Tudor rose and national flag elements is telling the civilization code across time and space. The design of the Tudor rose pen holder is ingenious: red and white roses are intertwined to form the emblem of England, and the Union Jack pattern with blue background and gold lines surrounds it. This double composite totem not only freezes the historical moment of the end of the War of the Roses in 1485, but also implies the inclusive wisdom of the United Kingdom. The Latin words “Concordia parvae res crescunt” (unity makes the small grow strong) engraved on the inner wall of the pen holder aptly interpret the profound meaning of the pen holder as a carrier of civilization – just as the red and white roses abandoned war in the past, the diverse values of modern society can also coexist in tolerance. This pen holder, which witnessed the signing of the Magna Carta, is still inspiring the present. When the designer presented the 3D-printed modern version of the Tudor Rose pen holder to Downing Street, people saw not only the inheritance of traditional craftsmanship, but also a tribute to the spirit of “using the pen instead of the sword”. Just as the three colors interwoven on the Union Jack symbolize the integration of different regions, each pen stored in the pen holder may write a new chapter of reconciliation. In this October full of changes, this British red that travels through time and space is still reminding the world: real power comes from the harmonious resonance of different voices in the container of civilization.

Pod jesiennym słońcem Londynu w październiku uroczyście odbywa się ceremonia zmiany warty przez Gwardię Królewską przed Pałacem Buckingham. Wzór róży Tudorów na naramiennikach żołnierzy i powiewająca Union Jack uzupełniają się wzajemnie, podobnie jak współczesne echo pozłacanego piórnika z XVIII wieku w British Museum – ten antyczny artefakt, który łączy elementy róży Tudorów i flagi narodowej, przekazuje kod cywilizacyjny w czasie i przestrzeni. Projekt piórnika z różą Tudorów jest pomysłowy: czerwone i białe róże są splecione, tworząc emblemat Anglii, a wzór Union Jack z niebieskim tłem i złotymi liniami go otacza. Ten podwójny kompozytowy totem nie tylko zamraża historyczny moment zakończenia Wojny Dwóch Róż w 1485 roku, ale także sugeruje wszechstronną mądrość Zjednoczonego Królestwa. Łacińskie słowa „Concordia parvae res crescunt” (jedność sprawia, że mali stają się silni) wyryte na wewnętrznej ścianie piórnika trafnie interpretują głębokie znaczenie piórnika jako nośnika cywilizacji – tak jak czerwone i białe róże porzuciły wojnę w przeszłości, tak różnorodne wartości współczesnego społeczeństwa mogą również współistnieć w tolerancji. Ten piórnik, który był świadkiem podpisania Wielkiej Karty Swobód, nadal inspiruje teraźniejszość. Kiedy projektant zaprezentował wydrukowaną w 3D nowoczesną wersję piórnika Tudor Rose na Downing Street, ludzie dostrzegli nie tylko dziedzictwo tradycyjnego rzemiosła, ale także hołd dla ducha „używania pióra zamiast miecza”. Tak jak trzy kolory przeplatające się na Union Jack symbolizują integrację różnych regionów, tak każdy długopis przechowywany w piórniku może napisać nowy rozdział pojednania. W tym październiku pełnym zmian ta brytyjska czerwień, która podróżuje przez czas i przestrzeń, nadal przypomina światu: prawdziwa moc pochodzi z harmonijnego rezonansu różnych głosów w pojemniku cywilizacji.

在十月的伦敦秋阳下，白金汉宫前的皇家卫队换岗仪式正庄重进行。士兵们肩章上的铎玫瑰暗纹与飘扬的米字旗相映成趣，恰似大英博物馆内那座18世纪鎏金笔筒的当代回响——这件融合都铎玫瑰与国旗元素的古董文物，正讲述着跨越时空的文明密码。

铎玫瑰笔筒的设计匠心独运：红白玫瑰交缠成英格兰徽记，蓝底金线的米字旗纹饰环绕其间。这种双重复合图腾，不仅定格了1485年玫瑰战争终结的历史瞬间，更暗喻着联合王国兼容并蓄的智慧。笔筒内壁镌刻的拉丁文”Concordia parvae res crescunt”（团结使渺小茁壮），恰如其分地诠释了笔筒作为文明载体的深意——正如当年红白玫瑰摒弃干戈，现代社会的多元价值亦能在包容中共生。

这座曾见证《大宪章》签署的笔筒，如今仍在启迪当代。当设计师将3D打印的现代版铎玫瑰笔筒赠予唐宁街时，人们看到的不仅是传统工艺的传承，更是对”以笔代剑”精神的致敬。正如米字旗上交织的三色象征不同地域的融合，笔筒收纳的每支笔都可能书写新的和解篇章。在这个充满变革的十月，这抹穿越时空的英伦红，仍在提醒世人：真正的力量，源自不同声音在文明容器中的和谐共鸣。