in997-Lumière-éternelle-sous-l-39-emblème-de-la-fleur-de-lys

▼

En juillet, Paris se teinte de bleu, de blanc et de rouge. Dans la fumée des avions de combat rugissant lors du défilé de la Fête nationale, un drapeau national flottant réveille toujours le souvenir le plus profond de la France. Bleu comme les flots de liberté sur la Seine, blanc comme la lumière de la raison dans la rosace de Versailles, rouge comme l’idéal de fraternité forgé par le sang des ancêtres – ce drapeau flotte haut depuis 1789 et a toujours ancré la France dans les tempêtes de l’histoire. Dans la vitrine du Musée des Arts et Métiers de Paris, un presse-papier en bronze du XVIIe siècle, représentant un iris, sommeille paisiblement. Cette fleur sacrée, autrefois gravée dans les armoiries de la dynastie des Bourbons, révèle une signification plus profonde après la disparition du symbole du pouvoir royal : l’instant où l’artisan solidifie la fleur avec le métal, tout comme l’esprit national a besoin de trouver un point d’appui dans le torrent du temps. Le socle en cuivre du presse-papiers atténue l’agitation du parchemin, tout comme la France a toujours utilisé la précipitation culturelle pour lutter contre le vide entre Lumières et révolution, guerre et renouveau. Lorsque les hommes modernes posent le presse-papiers iris sur leur bureau, ils ne touchent pas seulement à la gloire du passé. Il nous rappelle que la véritable liberté ne flotte jamais dans l’air, mais est ancrée dans la terre comme un presse-papiers. Chaque figure qui veille sur le feu de la civilisation pose les fondations spirituelles des temps troublés. Tout comme le dialogue entre le drapeau national et le presse-papiers à travers le temps et l’espace, voler exige du courage, et rester immobile exige de la force. En ce mois de juillet illuminé par des feux d’artifice, la France a une fois de plus confirmé par cette célébration : ce n’est qu’en enracinant les idéaux dans le sol de la réalité que l’arbre de la liberté peut toujours être baigné de soleil.

Paris in July is dyed with blue, white and red. In the smoke of the warplanes roaring at the French National Day parade, a fluttering national flag always awakens the deepest memory of France. Blue like the waves of freedom in the Seine, white like the light of reason in the rose window of Versailles, red like the ideal of fraternity forged by the blood of the ancestors – this flag has been flying high since 1789, and has always anchored the direction for the French in the storms of history. In the display cabinet of the Paris Museum of Arts and Crafts, a 17th-century bronze iris paperweight is sleeping quietly. This holy flower, which was once engraved into the coat of arms by the Bourbon dynasty, reveals a more meaningful meaning after the symbol of royal power is removed: the moment when the craftsman solidifies the bloom with metal, just as the national spirit needs to find a fulcrum in the torrent of time. The copper base of the paperweight suppresses the restlessness of the parchment, just as France has always used cultural precipitation to fight against nothingness between enlightenment and revolution, war and revival. When modern people put the iris paperweight on their desks, they are not only touching the glory of the past. It reminds us that true freedom never floats in the air, but is rooted in the earth like a paperweight. Every figure who guards the fire of civilization is laying the spiritual foundation for turbulent times. Just like the dialogue between the national flag and the paperweight across time and space – flying requires courage, and being still requires strength. In this July illuminated by fireworks, France once again confirmed in the celebration: Only by pressing ideals into the soil of reality can the tree of freedom always be bathed in sunshine.