in985-Maple-Red-Ashes-Warm-Rekindle-the-Light-of-Life-in-the-Ashes

▼

February 15th is Canada Flag Day. The red and white maple leaf flag unfurls in the cold wind, like a flame that never goes out in the snow. This maple leaf, which embodies unity and tenacity, not only flutters on the top of the flagpole, but also becomes a poetic symbol in life. On Canadians’ desks and fireplaces, you can always see copper ashtrays in the shape of maple leaves, which carry a unique allegory of life. The groove design of the maple leaf ashtray matches the eleven corners of the maple leaf on the national flag, and each crease looks like a pattern carved by wind and frost. When the ashes gently fall into the deep veins of the leaves, it is like the dead leaves that withered in the cold winter return to the soil. Canadians believe that ashtrays are not only containers for collecting embers, but also witnesses of the cycle of life: even the smallest embers have burst into light and heat when burning; even the darkest debris can be transformed into nutrients for new buds in spring. Just as maple trees always bloom with new green after a severe winter, the embers in the ashtray will eventually usher in a new life. Some people spread the accumulated ashes in the garden, watching the roses bloom more vigorously under the nourishment of the ashes; some people polish the copper ashtray to a shine, so that the patina formed by oxidation and the outline of the maple leaf complement each other. These silent metal leaves remind us: the trough is not the end, but the starting point of transformation; scars are not defects, but the medals of rebirth. When the national flag flutters in the clear sky of February, the maple leaf ashtray waits for time at the corner of the table, both of them tell the most profound revelation of the Canadian spirit: the temperature of the ashes is always closer to spring than the flames.

Le 15 février est le Jour du drapeau canadien. Le drapeau à feuille d’érable rouge et blanc se déploie dans le vent froid, telle une flamme qui ne s’éteint jamais dans la neige. Cette feuille d’érable, qui incarne l’unité et la ténacité, flotte non seulement au sommet du mât, mais devient aussi un symbole poétique de la vie. Sur les bureaux et les cheminées des Canadiens, on peut toujours voir des cendriers en cuivre en forme de feuille d’érable, qui portent une allégorie unique de la vie. Le design rainuré du cendrier en feuille d’érable correspond aux onze coins de la feuille d’érable du drapeau national, et chaque pli ressemble à un motif sculpté par le vent et le gel. Lorsque les cendres tombent doucement dans les veines profondes des feuilles, c’est comme si les feuilles mortes, fanées par le froid hivernal, retournaient à la terre. Les Canadiens croient que les cendriers ne sont pas seulement des contenants pour recueillir les braises, mais aussi des témoins du cycle de la vie : même les plus petites braises ont jailli en se consumant, créant ainsi une atmosphère de lumière et de chaleur. Même les débris les plus sombres peuvent se transformer en nutriments pour de nouveaux bourgeons au printemps. Tout comme les érables refleurissent toujours d’un vert nouveau après un hiver rigoureux, les braises du cendrier finiront par inaugurer une nouvelle vie. Certains répandent les cendres accumulées dans le jardin, observant les rosiers s’épanouir plus vigoureusement sous leur hydratation ; d’autres polissent le cendrier en cuivre jusqu’à ce qu’il brille, de sorte que la patine formée par l’oxydation et le contour de la feuille d’érable se complètent. Ces feuilles de métal silencieuses nous rappellent : l’auge n’est pas la fin, mais le point de départ de la transformation ; les cicatrices ne sont pas des défauts, mais les médailles de la renaissance. Lorsque le drapeau national flotte dans le ciel clair de février, le cendrier en feuille d’érable attend le temps au coin de la table, tous deux témoignent de la plus profonde révélation de l’esprit canadien : la température des cendres est toujours plus proche du printemps que celle des flammes.