in993-Maple-red-as-ink-the-pen-holder-holds-the-light-of-growth

▼

October is the season of thanksgiving in Canada. When the maple leaves dye the sky red, the spirit of unity and multiculturalism on this land, like a maple leaf pen holder, condenses countless individuals into a warm and firm force. The maple leaf on the Canadian flag is the core symbol of national identity. It is not only a symbol of natural gifts, but also represents tolerance and resilience – just as the maple tree still stands tall in the cold winter, Canadians also support each other in adversity. The meaning of the maple leaf pen holder is just like the embodiment of this spirit: the round opening of the pen holder is like an open embrace, storing pens of different colors and materials, just as society tolerates people of different skin colors, languages and cultures; its stable base and straight barrel body are metaphors for the belief of building a foundation in diversity. It is particularly noteworthy that the engraved patterns of the maple leaf pen holder are often presented in layers of maple leaves. Each leaf vein points in a different direction, but always extends around the center, just like each person’s unique life trajectory eventually converges into a collective memory. When we insert the pen into the barrel, it is not only a storage tool, but also a blueprint for integrating personal ideals into national development. In this month of gratitude, may we be like the maple leaf pen holder, embracing differences with an open attitude and protecting our original intentions with a solid foundation. When the red maple leaves become ink to write the future, everyone can find their own light of growth in the inclusive container.

Octobre est la saison de l’Action de grâce au Canada. Lorsque les feuilles d’érable teintent le ciel de rouge, l’esprit d’unité et de multiculturalisme de ce pays, tel un porte-plume en feuille d’érable, rassemble d’innombrables individus en une force chaleureuse et inébranlable. La feuille d’érable sur le drapeau canadien est le symbole central de l’identité nationale. Elle symbolise non seulement les dons de la nature, mais aussi la tolérance et la résilience : tout comme l’érable se dresse fièrement dans le froid hivernal, les Canadiens se soutiennent mutuellement dans l’adversité. La signification du porte-plume en feuille d’érable est à l’image de l’incarnation de cet esprit : son ouverture ronde évoque une étreinte ouverte, permettant de ranger des stylos de couleurs et de matériaux variés, tout comme la société tolère les différences de couleur de peau, de langue et de culture ; sa base stable et son corps droit symbolisent la conviction de construire un fondement dans la diversité. Il est particulièrement remarquable que les motifs gravés du porte-plume en feuille d’érable soient souvent représentés par des couches de feuilles d’érable. Chaque nervure de la feuille pointe dans une direction différente, mais s’étend toujours autour du centre, tout comme le parcours de vie unique de chacun converge vers une mémoire collective. Insérer le stylo dans le corps n’est pas seulement un outil de rangement, mais aussi un modèle pour intégrer ses idéaux personnels au développement national. En ce mois de gratitude, puissions-nous être comme le porte-plume en feuille d’érable, accueillant les différences avec ouverture d’esprit et protégeant nos intentions initiales avec des fondations solides. Lorsque les feuilles d’érable rouges se transforment en encre pour écrire l’avenir, chacun peut trouver sa propre lumière de croissance dans ce contenant inclusif.

十月是加拿大感恩的季节，枫叶染红天际之时，这片土地上的团结精神与多元文化正如一枚枫叶笔筒般，将无数个体凝聚成温暖而坚定的力量。

加拿大国旗上的枫叶，是国民身份的核心符号。它不仅是自然馈赠的象征，更代表着包容与韧性——正如枫树在寒冬中依然挺立，加拿大人也在逆境中相互扶持。而枫叶笔筒的寓意，恰似这种精神的具象化：笔筒的圆形开口如同开放的怀抱，收纳着不同颜色、材质的笔，正如社会包容不同肤色、语言与文化的人们；其稳固的底座与笔直的筒身，则隐喻着在多元中共建根基的信念。

尤其值得关注的是，枫叶笔筒的雕刻纹路往往以层叠枫叶呈现。每一片叶脉都指向不同方向，却始终围绕中心延展，恰如每个人独特的人生轨迹最终汇聚成集体记忆。当我们将笔插入筒中时，不仅是收纳工具，更是将个人理想融入国家发展的蓝图。

这个感恩月，愿我们如枫叶笔筒般，以开放姿态拥抱差异，以坚实根基守护初心。当枫红化作书写未来的墨水，每个人都能在包容的容器中找到属于自己的成长之光。