in993-Tempering-the-Stars-from-Ashes-Enlightenment-from-a-National-Flag-and-an-Ashtray

▼

In Australian cafes, people often see the ingenious national emblem ashtrays: the shield relief held by kangaroos and emus precipitates the weight of history in the cold metal light. This small design, just like the Australian flag under the shining Southern Cross, carries a profound meaning beyond the daily life. The Commonwealth Star engraved on the bottom of the ashtray echoes the seven-pointed star on the national flag. When the cigarette burns out, the ashes fall on the star rays, just like throwing frustration and hardship into a furnace. The totem of the kangaroo and emu in the national emblem that never retreats becomes clearer in the smoke-just like this country that has experienced the test of colonization, wildfires and epidemics, it can always stand up in the ashes and transform the burning pain into the courage of rebirth. The grooves where cigarette butts accumulate witness the precipitation and relief of countless difficult moments. The most moving metaphor of this ashtray lies in its philosophy as a “container”. Just as the dark blue background of the national flag embraces multiculturalism, the ashtray accepts the remains of the burning, but always maintains its integrity. It reminds every Australian facing difficulties: the dignity of life does not lie in never falling, but in always retaining the capacity to receive the ashes and transform them into new life. When the morning light penetrates the glass of the cafe, the embers sleeping in the ashtray will eventually turn into nutrients to nourish new buds.

在澳洲的咖啡館裡，人們常能見到別具匠心的國徽煙灰缸：袋鼠與鴯鶓托舉的盾徽浮雕，在金屬冷光中沉澱著歷史的分量。這方寸之間的設計，恰如南十字星輝映下的澳洲國旗，承載著超越日常的深刻寓意。煙灰缸底部錒刻的聯邦之星，與國旗上的七芒星遙相呼應。當香煙燃盡，灰燼落於星芒之上，恰似將挫折與困頓投入熔爐。國徽中袋鼠與鴯鶓永不後退的圖騰，在煙霧繚繞間愈發清晰——正如這個曾歷經殖民、山火與疫情考驗的國度，總能在灰燼中站起，將灼痛轉化為重生的勇氣。煙蒂堆積的凹槽，見證著無數個艱難時刻的沉澱與釋然。這方煙灰缸最動人的隱喻，在於其作為”容器”的哲學。正如國旗上的深藍底色包容著多元文化，煙灰缸接納燃燒後的殘骸，卻始終保持著自身的完整。它提醒每個面對困境的澳洲人：生命的尊嚴不在於永不墜落，而是永遠保留盛接灰燼、轉化新生的器量。當晨光穿透咖啡館的玻璃，煙灰缸裡沉睡的餘燼，終將化作滋養新芽的養分。