in998-Национальный-дух-расцветающий-из-пепла

▼

В августе на русской земле развеваются на ветру бело-сине-красные национальные флаги. Как цвета национального флага, белый символизирует идеал мира, синий несет верную веру, а красный олицетворяет мужество защищать страну. В этот момент из пепельницы-подсолнуха на столах людей тихо вырастает золотистый свет. Эта керамическая пепельница ручной работы на основе цвета национального флага искусно сочетает в себе упорство в крови россиян. Синее основание тихо, как река Волга, удерживая огненную жизненную силу, очерченную красным краем; белая глазурь превращается в лепестки подсолнечника, окруженные золотыми тычинками — этот подсолнечник, цветущий на пепле, как и национальный дух, закаленный войной. Когда окурки скапливаются в пепел в центре цветка, люди всегда находят при уборке: под обугленными углями яркий желтый цвет, символизирующий надежду, всегда такой же свежий, как и прежде. «Каждый пепел должен иметь место, чтобы уйти, так же как каждое страдание в конечном итоге превратится в силу». сказал Иван, реставратор Кремля. Пепельница в виде подсолнуха в его студии полна окурков, о которых он думал, реставрируя культурные реликвии. Золотая фольга купола после того, как дым от пороха рассеялся, и рама святого образа с пулями возродилась в пепле и реконструкции. Так же, как подсолнух всегда гонится за солнцем, эта нация всегда продолжает смотреть вверх в пепле. Когда три основных цвета национального флага превращаются в повседневную утварь, когда память о войне оседает в повседневной философии, мы знаем, что истинное мужество — выбрать расцвет, увидев шрамы.

In August, the Russian land, the white, blue and red national flags are unfurled in the wind. As the national flag colors, white symbolizes the ideal of peace, blue carries the loyal faith, and red condenses the courage to defend the country. At this moment, a touch of golden light is quietly growing from the sunflower ashtray on people’s tables. This handmade ceramic ashtray based on the national flag color cleverly combines the tenacity in the blood of Russians. The blue base is as quiet as the Volga River, holding up the fiery vitality outlined by the red edge; the white glaze turns into sunflower petals, surrounded by golden stamens – this sunflower blooming in the ashes is just like the national spirit tempered by the war. When cigarette butts accumulate into ashes in the center of the flower, people always find when cleaning: under the charred embers, the bright yellow symbolizing hope is always as fresh as before. “Every ash should have a place to go, just as every suffering will eventually settle into strength.” said Ivan, the Kremlin restorer. The sunflower ashtray in his studio is full of cigarette butts that he thought about when restoring cultural relics. The gold foil of the dome after the smoke of gunpowder has dispersed, and the holy image frame with bullet holes has been reborn in the ashes and reconstruction. Just as the sunflower always chases the sun, this nation always keeps looking up in the ashes. When the three primary colors of the national flag are transformed into daily utensils, when the memory of war settles into daily philosophy, we know that true courage is to choose to bloom after seeing the scars.

八月的俄罗斯大地，白蓝红三色国旗在风中舒展。作为国家象征的国旗色，白色喻示和平理想，蓝色承载忠诚信仰，红色凝结卫国勇气。而此刻，一抹金色的光芒正从人们桌上的向日葵烟灰缸中悄然生长。

这个以国旗色为基底的手工陶瓷烟灰缸，巧妙融合了俄罗斯人骨血里的坚韧。蓝色底座如伏尔加河般沉静，托起红色边缘勾勒的炽热生命力；白色釉面化作向日葵花瓣，簇拥着金黄花蕊——这朵绽放在灰烬中的向日葵，恰似历经战火淬炼的民族精神。当烟蒂在花心积成灰堆，人们总会在清理时发现：焦黑残烬下，那抹象征希望的明黄始终鲜活如初。

“每一粒烟灰都该有归处，正如每一段苦难终将沉淀为力量。”克里姆林宫修复师伊万如是说。他工作室的向日葵烟灰缸里，盛满修复文物时思索的烟蒂。硝烟散去的穹顶金箔，弹痕斑驳的圣像画框，都在灰烬与重构中重获新生。正如向日葵永远追逐太阳，这个民族在灰烬中始终保持仰望的姿态。当国旗的三种原色化作生活器物，当战争记忆沉淀为日常哲思，方知真正的勇气，是看清伤痕后依然选择绽放。