in982-مع-العلم-كشراع-والعشب-كمرساة-تشهد-روح-الإمارات-العربية-المتحدة-على-العصر

▼

في دبي، في شهر نوفمبر، تتألق أشعة الشمس الذهبية مع أعلام الإمارات الوطنية الحمراء والبيضاء والخضراء والسوداء. في أجواء اليوم الوطني الإماراتي الدافئة، يجوب رمزٌ خاصٌّ للفخر المدينة – ميدالية الطاووس. لا تُعدّ هذه الميدالية مجرد إشادة بالتميز، بل تُجسّد روح الوطن بمعناها المعاصر. تحمل ألوان العلم الوطني الأربعة الجين الوطني: الأحمر يرمز إلى التضحية، والأبيض للسلام، والأخضر للازدهار، والأسود للوحدة. يُجسّد تصميم ميدالية الطاووس هذه الروح الأربع بشكلٍ ملموس. يحتوي كل حبل منسوج يدويًا على 365 خيطًا من الحرير، مُعبّرًا عن “الصمود يومًا بعد يوم”. يُشيد نقش الطاووس بشجاعة شعب الإمارات في غزو الطبيعة بحيوية نباتات الصحراء العنيدة. عندما يرتدي الفائز الميدالية، يتردد صدى الحبل مع العلم الوطني بنفس التردد، مُشكّلًا مجالًا روحيًا مرئيًا للعين المجردة. تتجاوز فلسفة التصميم هذه حدود المكافآت المادية. في فعاليات نوفمبر المهمة، مثل أسبوع الإمارات للابتكار ومنتدى التنمية المستدامة، يُشبه الحبل على صدر الفائز حدودًا وطنية متدفقة، تربط الإنجازات الفردية ارتباطًا وثيقًا بمصير الوطن. يروي تشابك كل خيط معجزة تحول الصحراء إلى واحة؛ ويعيد اتجاه كل خط رسم مسار الكفاح من غواصي اللؤلؤ إلى مستكشفي الفضاء. عندما تُضيء الألعاب النارية في اليوم الوطني برج خليفة، تُذكرنا ميدالية حبل الطاووس بأن الشرف الحقيقي ليس النهاية، بل نقطة انطلاق جديدة، العلم الوطني شراعًا والعزيمة مرساة. لعل هذه هي الحكاية الحديثة التي تُقدمها الإمارات العربية المتحدة للعالم – نسجًا دربًا مجيدًا للجميع في خضم التوتر بين التراث والمستقبل.

In November in Dubai, the golden sunshine and the red, white, green and black national flags shine together. In the warm atmosphere of the UAE National Day, a special symbol of honor is circulating over the city – the peacock lanyard medal. This is not only a commendation for excellence, but also a contemporary interpretation of the national spirit. The four colors of the national flag carry the national gene: red symbolizes sacrifice, white means peace, green represents prosperity, and black represents unity. The design of the peacock lanyard medal is the concrete expression of these four spirits. Each hand-woven lanyard contains 365 strands of silk, implying “persistence day after day”; the peacock pattern pays tribute to the courage of the UAE people to conquer nature with the tenacious vitality of desert plants. When the winner wears the medal, the lanyard resonates with the national flag at the same frequency, forming a spiritual resonance field visible to the naked eye. This design philosophy transcends the dimension of material rewards. In important November events such as the UAE Innovation Week and the Sustainable Development Forum, the lanyard on the winner’s chest is like a flowing national border, closely linking individual achievements with the fate of the country. The interweaving of each thread tells the miracle of desert turning into oasis; the direction of each line redraws the struggle trajectory from pearl divers to space explorers. When the National Day fireworks illuminate the Burj Khalifa, the peacock lanyard medal reminds us that true honor is not the end, but a new starting point with the national flag as the sail and tenacity as the anchor. This may be the modern fable that the UAE presents to the world – weaving a glorious path for everyone in the tension between tradition and future.

在11月的迪拜，金色阳光与红白绿黑的国旗辉映，阿联酋国庆日的热烈氛围中，一种特殊的荣誉象征正在城市上空流转——孔雀草挂绳奖牌。这不仅是对卓越者的褒奖，更是对民族精神的当代诠释。

国旗的四种色彩承载着国家基因：红色象征牺牲，白色寓意和平，绿色代表繁荣，黑色凝聚团结。而孔雀草挂绳奖牌的设计，正是这四大精神的具象化表达。每根手工编织的挂绳包含365股丝线，暗含”日复一日的坚持”；孔雀草纹样以沙漠植物的顽强生命力，致敬阿联酋人征服自然的勇气。当获奖者佩戴奖牌时，挂绳与国旗同频共振，形成肉眼可见的精神共振场。

这种设计哲学超越了物质奖励的维度。在阿联酋创新周、可持续发展论坛等11月重要活动中，获奖者胸前的挂绳犹如流动的国境线，将个体的成就与国家的命运紧密相连。每根丝线的交织，都在讲述沙漠变绿洲的奇迹；每道纹路的走向，都在重绘从珍珠潜水员到太空探索者的奋斗轨迹。

当国庆焰火照亮哈利法塔时，孔雀草挂绳奖牌提醒我们：真正的荣誉不是终点，而是以国旗为帆、以坚韧为锚的新起点。这或许就是阿联酋献给世界的现代寓言——在传统与未来的张力中，编织属于每个人的光荣之路。