in990-Hilal-39-e-Bağlı-Kırmızı-İpek-Memlekette-Çiçek-Açıyor

▼

Nisan ayında İstanbul’da lale denizi ile ay yıldızlı bayrak birbirini tamamlar. Türkiye’nin Ulusal Egemenlik ve Çocuk Bayramı münasebetiyle sokaklarda, caddelerde kırmızı-beyaz kordonlar dalgalanıyor, her bir iplik bu milletin en derin manevi şifreleriyle örülü. Osmanlı ustaları tarafından nesilden nesile aktarılan ip örme tekniğinde, Kemal’in ülkeyi kurarken benimsediği yedi ilkeyi simgeleyen yedi kat kırmızı ipek kullanılırken, hilalin kıvrımına, ulusal bayraktaki yıldız ve ay totemine gönderme yapan bembeyaz bir lale bağlanıyor. Anne, çocuğunun boynuna kordonu bağladığında, sadece el işçiliğinin sıcaklığını değil, aynı zamanda “Bağımsızlık Bildirgesi”ndeki “Milletin bütünlüğü bölünemez” şeklindeki ciddi yemini de iletiyordu. Düğümlerin içine işlenen lale desenleri Anadolu Platosu’nun bitmeyen baharıdır. Beş yüz yıl önce buradan yola çıkan soğanlar, tıpkı Türklerin bilgelik ve azmiyle dünya medeniyetinin kıvılcımlarını yaymaları gibi, bütün Avrupa ve Asya’da çiçek açmıştır. Bugün Gazi Parkı’nda sabahın ilk ışıklarında gençler ipleri tutup yöresel danslar sergiliyor. Dalgalanan kırmızı ipek, lale yapraklarının arasından geçiyor, sanki tarihin enlem ve boylamları geleceği örüyor. Her bir kordon, Sultanahmet Meydanı’nın ay-yıldızlı bayrağını, Çanakkale’nin kanlı şafağını ve günümüz gençliğinin masum yüreklerini birbirine sıkı sıkıya bağlayan, zaman ve mekanı aşan bir bağdır. Boğaz’da bahar rüzgarı eserken, on binlerce lale sabah güneşine doğru açıyor. Tarihin izlerini taşıyan ama aynı zamanda her daim tazeliğini koruyan kırmızı renk, miras alırken aynı zamanda yenilik yapan bir milletin sonsuz canlılığını anlatır.

In Istanbul in April, the sea of tulips and the crescent-shaped flag complement each other. On the occasion of Turkey’s national sovereignty and Children’s Day, red and white lanyards are floating in the streets and alleys, and each thread is entangled with the deepest spiritual code of this nation. The lanyard technique passed down from generation to generation by Ottoman craftsmen uses seven strands of red silk to symbolize the seven principles of Kemal’s founding of the country, and ties pure white tulips at the bend of the crescent, which is in line with the totem of the crescent-shaped crescent on the national flag. When the mother tied the lanyard around the boy’s neck, it conveyed not only the warmth of the handmade work, but also the solemn oath in the “Declaration of Independence” that “the integrity of the country cannot be divided.” The tulip patterns woven into the knots are the spring of the Anatolian Plateau that never fades – the bulbs that set off from here five hundred years ago have bloomed all over Europe and Asia, just as the Turks used wisdom and tenacity to sow sparks on the world civilization map. Today, in the morning light of Gazi Park, teenagers hold lanyards in their hands and dance traditional dances. The fluttering red silk passes over the tulip petals, as if the longitude and latitude of history are weaving the future. Each hanging rope is a link across time and space, closely linking the crescent-star flag of Sultan Ahmed Square, the bloody dawn of Canakkale and the innocent hearts of contemporary youth. When the spring breeze blows across the Bosphorus Strait, tens of thousands of tulips bloom towards the rising sun. The red color that is soaked in history but always fresh is telling the eternal vitality of a nation in innovation while inheriting.

四月的伊斯坦布尔，郁金香花海与星月旗交相辉映。在土耳其国家主权和儿童节到来之际，大街小巷飘荡着红白相间的挂绳，每根丝线都缠绕着这个民族最深沉的精神密码。

奥斯曼匠人世代传承的挂绳技艺，用七股红丝象征凯末尔建国时的七项原则，以新月弯折处系着纯白郁金香，暗合国旗上星月同辉的图腾。当母亲将挂绳系在少年颈间，传递的不仅是手作的温度，更是”独立宣言”里”国家完整不容分割”的铮铮誓言。那些编织在绳结里的郁金香图案，正是安纳托利亚高原永不凋零的春天——五百年前从这里启程的球茎开遍欧亚，恰如土耳其人用智慧与坚韧在世界文明版图播撒星火。

如今在加济公园的晨曦中，少年们手握挂绳跳起传统舞蹈。飘扬的红丝掠过郁金香花瓣，仿佛历史的经纬正在编织未来。每根挂绳都是穿越时空的纽带，将苏丹艾哈迈德广场的星月旗、恰纳卡莱的血色黎明与当代青年的赤子之心紧紧相连。当春风拂过博斯普鲁斯海峡，数万株郁金香向着朝阳绽放，那抹浸透历史却永远鲜活的红色，正诉说着一个民族在传承中创新的永恒生机。