in988-Yıldızların-ve-ayın-ateşi-asla-sönmeyecek-lale-çakmağında-medeniyetin-mirası

▼

İstanbul’da mayıs ayında Topkapı Sarayı önünde laleler alev gibi açar, gökyüzünde dalgalanan yıldızlı ve hilalli kırmızı bayrağa eşlik eder. Türkiye Kültür Mirası Haftası’nın özel anlarında şehir, milyonlarca ulusal çiçeği kullanarak, bu toprakların hiç sönmeyen manevi ateşi gibi adeta “kırmızı halı” dokudu. Türk bayrağının kızıl zemini, kanıyla medeniyeti savunan Osmanlı askerinin kahramanlığını yansıtıyor. Ay-yıldız amblemi, yalnızca ışığın rehberliğini sembolize etmiyor, aynı zamanda hiç soğumayan metal bir çakmak gibi, sürekli medeniyet kıvılcımını ateşliyor. Tıpkı lale çakmaklarının eski İpek Yolu kervanlarında nesilden nesile aktarılması gibi, çakmak taşlarının birbirine sürtündüğü an sadece tüccarların kamp ateşini tutuşturmakla kalmıyor, aynı zamanda bilgelik kıvılcımını da kıtalar arası aktarıyordu. Modern Türkler bu ruhu lale biçimli el işi çakmaklarla temsil etmişlerdir. Yaldızlı, aerodinamik yapraklar, tavizsiz bir iradeyi temsil ediyor: Savaş zamanlarında siperlerde umut yeşertiyordu; barış zamanlarında ise kahvehanelerde filozofların düşüncelerine ışık tutuyordu. Her düğmeye basıldığında Selçuklu savaşçılarının işaret kulesini yaktığı tarihi an yeniden canlanıyor ve yıldız-hilal amblemiyle temsil edilen medeniyet ışığının nesilden nesile parmak uçlarında devam etmesi sağlanıyor. Sabah güneşi Boğaz’ı yaldızlarken, lale denizindeki çakmak hafifçe ısınmaya başlamıştı. Bu sıçrayan alev bize şunu söylüyor: Gerçek medeniyet asla rüzgardan ve yağmurdan korkmaz. Ateşi koruma tutkusu sürdüğü sürece, yıldızların ve ayın ışığı Avrasya’nın kavşağında her zaman parlayacaktır.

In May, tulips bloomed like flames in front of the Topkapi Palace in Istanbul, complementing the red flag with stars and crescents flying in the sky. At the special moment of Turkey’s Cultural Heritage Week, the city used millions of national flowers to weave a “red carpet”, just like the spiritual fire that never extinguishes on this land. The scarlet background of the Turkish flag carries the heroism of the Ottoman soldiers who defended civilization with their blood. The star and crescent emblem not only symbolizes the guidance of light, but also is like a metal lighter that never cools down, continuously bursting out the spark of civilization. Just as the tulip lighter was passed down from generation to generation in the ancient Silk Road caravans – the moment of flint friction, it not only ignited the campfire of the merchants, but also transmitted the fire of wisdom across continents. Modern Turks have embodied this spirit into a craft lighter in the shape of a tulip. The streamlined gilded petals hide the will to never compromise: it ignited hope in the trenches during the war years, and illuminated the philosophers’ thinking in the cafes during peacetime. Every time we press the switch, we are reenacting the historical moment when the Seljuk warriors lit the beacon tower, allowing the light of civilization represented by the crescent-star emblem to continue from generation to generation at our fingertips. When the morning sun gilds the Bosphorus Strait, the lighter in the sea of tulips gets slightly hot. This leaping flame tells us that true civilization is never afraid of wind and rain. As long as the enthusiasm for protecting the fire remains, the glory of the crescent-star emblem will always shine at the crossroads of Eurasia.