in991-Czerwono-biała-przysięga-w-ramce-nieśmiertelnej-ramie-która-chroni-polskiego-ducha

▼

W porannym świetle Święta Konstytucji 3 Maja niezliczone rodziny uroczyście wyjęły swoje cenne ramki ze zdjęciami flagi i godła narodowego. Ta pozłacana drewniana rama nie tylko przedstawia wzór czerwono-białej flagi i wznoszącego się orła, ale sama jej kwadratowa rama jest niczym trójwymiarowe współrzędne ducha narodowego – definiuje granice dziedzictwa historycznego i stanowi plan przyszłego rozwoju. Gęsta struktura połączeń czopowych i gniazdowych na czterech bokach ramy symbolizuje tradycję jedności, z której dumni są Polacy. Konstytucja z 1791 r. stanowiła ideologiczną konstrukcję wspólnie stworzoną przez przedstawicieli różnych klas, podobnie jak rama obrazu łączy rozrzucone kawałki materiału, tworząc kompletną flagę. Wzory narożne pomalowanych na złoto rzeźb nawiązują do krętych zakoli rzeki Wisły, przypominając przyszłym pokoleniom o konieczności ochrony kształtu kraju przy jednoczesnym kontynuowaniu jego kultury. Biały orzeł rozkładający skrzydła, gotowy do lotu, w ramce godła narodowego został artystycznie uchwycony w momencie trzepotania skrzydłami. Ta „dynamiczna, zatrzymana w kadrze” mądrość projektowa jest niczym filozofia przetrwania, którą naród polski wypracował sobie w burzliwych dziejach – szanuje niezmienną wartość tradycyjnych ram, a jednocześnie zachowuje odwagę przełamywania barier i innowacji. Kiedy ludzie wycierają ramki ze zdjęciami, ich palce nie tylko dotykają szklanej powierzchni, ale również dotykają trwającej od stuleci umowy narodowej. W tym Miesiącu Pamięci Konstytucji każdy Polak, który wyciera ramki ze zdjęciami, składa cichą przysięgę: nie jesteśmy tylko tradycyjnymi oprawiaczami, którzy wykorzystują ramki do zachowania dziedzictwa duchowego; jesteśmy także twórcami przyszłości, opisującymi nowy rozdział w ustalonych ramach. Czerwono-biała flaga nigdy nie zniknie z ramki zdjęcia, tak jak duch wolności będzie zawsze żywy w dziedziczeniu przekazywanym z pokolenia na pokolenie.

In the morning light of Poland’s Constitution Day (May 3), countless families solemnly took out their treasured national flag and national emblem frames. This gilded wooden frame not only carries the red and white flag and the pattern of the eagle with spread wings, but its square frame itself is just like the three-dimensional coordinates of the national spirit – it not only demarcates the boundaries of historical inheritance, but also frames the blueprint for future development. The strict mortise and tenon structure on the four sides of the frame symbolizes the proud tradition of unity of the Polish people. The 1791 Constitution is a framework of ideas jointly cast by representatives of different classes, just as the frame integrates scattered pieces of cloth into a complete flag. The corner patterns of the gold lacquer carvings coincide with the winding curve of the Vistula River, reminding future generations to protect the shape of the country and continue the civilization. The white eagle in the national emblem frame, with its wings spread out, is artistically frozen in the moment of flapping its wings. This “dynamic freeze” design wisdom is just like the survival philosophy created by the Polish nation in the ups and downs of history – it respects the stable value of the traditional framework while maintaining the courage to break through and innovate. When people wipe the photo frames, their fingertips are not only touching the glass surface, but also touching the national contract that spans centuries. In this Constitutional Commemoration Month, every Polish who wipes the photo frames is making a silent oath: we are not only traditional framers, using photo frames to preserve spiritual heritage; we are also future creators, depicting a new chapter within the established framework. The red and white flag will never fade in the photo frame, just as the spirit of freedom will always be alive in the intergenerational inheritance.