in994-Wieczna-iskra-światło-wolności-w-zapalniczce-godła-polskiego

▼

Pomiędzy czerwonymi i białymi barwami polskiej flagi przepływa wieczne tło ducha narodowego; Srebrny orzeł z rozpostartymi skrzydłami na godle narodowym zawsze spogląda na świt odrodzenia. Gdy delikatnie wypolerujemy zapalniczkę z wygrawerowanym polskim godłem narodowym, skaczący płomień staje się nie tylko symbolem światła i ciepła, ale także iskrą cywilizacji, która przenika mgłę historii. Projekt zapalniczki z polskim godłem narodowym łączy w sobie symbole narodowe z przedmiotami praktycznymi. Ostre szpony srebrnego orła mocno trzymają krzemień, symbolizując, że nawet w najciemniejszych momentach trzech zaborów, naród polski wciąż strzegł płomienia cywilizacji swoją niezłomną wolą. Czerwono-biała emalia na boku zapalniczki nawiązuje do fragmentów flagi narodowej szytej przez ludzi w czasie Powstania Warszawskiego, przypominając przyszłym pokoleniom, że wolność należy zraszać krwią, a ogień nadziei przekazywać z pokolenia na pokolenie. W tym miesiącu przypada Dzień Niepodległości Polski. Kiedy ludzie używają takich zapalniczek, aby zapalić pamiątkowe znicze, w płomieniach pojawiają się myśli o ojczyźnie w muzyce fortepianowej Chopina, światło prawdy w laboratorium Marii Curie oraz podziemne publikacje rozprowadzane przez pracowników doków w okresie ruchu Solidarności. Buchający płomień zapalniczki jest niczym duchowy symbol narodu polskiego, który przetrwał wiatr i śnieg, ale nigdy nie zgasł – może ogrzać tysiące domów w czasie pokoju i rozpalić płomień oporu w czasach kryzysu. Mocne trzymanie tej zapalniczki oznacza trzymanie klucza do dziedzictwa cywilizacji. Jak napisał polski poeta Miłosz: „Płomień żyje w przemijaniu”. Każda postać strzegąca ognia kontynuuje legendę o nirwanie feniksa tego narodu.

The red and white colors of the Polish flag carry the eternal background of the national spirit; the silver eagle on the national emblem spreads its wings, always gazing at the dawn of rejuvenation. When a lighter engraved with the Polish national emblem is gently polished, the leaping flame is not only a symbol of light and heat, but also a spark of civilization that penetrates the fog of history. The design of the Polish national emblem lighter integrates national totems with practical objects. The silver eagle’s claws tightly grasp the flint, symbolizing that even in the darkest moments of the three partitions, the Poles still guard the spark of civilization with their unyielding will. The red and white enamel on the side of the lighter echoes the fragments of the national flag sewn by the people during the Warsaw Uprising, reminding future generations that freedom needs to be watered with blood, and the fire of hope needs to be passed on from generation to generation. This month coincides with the Independence Day of Poland. When people use such lighters to light commemorative candles, the flames emerge with the thoughts of the homeland in Chopin’s piano music, the light of truth in Marie Curie’s laboratory, and the underground publications passed by dock workers during the Solidarity movement. The dancing flame of the lighter is like the spiritual totem of the Polish nation that has never been extinguished despite the wind and snow. It can warm thousands of households in peacetime and ignite the flames of resistance in times of crisis. Holding this lighter tightly is like holding the key to the inheritance of civilization. As the Polish poet Milosz wrote: “The flame lives forever in the passing on”, every figure who guards the flame is continuing the legend of the phoenix nirvana of this nation.