in994-Lụa-đỏ-và-Hoa-sen-vàng-Ngàn-năm-chính-trực-được-bọc-trong-máu

▼

Vào tháng 9 ở Việt Nam, màu đỏ của lá cờ tổ quốc và màu trắng của hoa sen bổ sung cho nhau trong ánh sáng ban mai. Khi lá cờ sao đỏ ở Phnom Penh từ từ tung bay trước Dinh Độc Lập, hàng ngàn dây hoa sen đan thủ công được quấn quanh các dầm và cột của Văn Miếu Hà Nội, dệt nên ký ức dân tộc thành lời thề không bao giờ phai nhạt. Nền đỏ tươi của lá cờ tổ quốc thấm đẫm máu của tổ tiên chúng ta, ngôi sao vàng năm cánh tượng trưng cho sức mạnh của sự đoàn kết. Dây hoa sen treo trên đó sử dụng 600 năm kỹ thuật dệt lụa truyền thống để tiếp tục viết nên mật mã văn minh giữa sự đan xen của kinh độ và vĩ độ. Mỗi sợi tơ tượng trưng cho dòng máu thừa kế, mỗi nút thắt đều khắc họa sự kiên cường vượt qua ngọn lửa chiến tranh – giống như sợi dây buộc cổ đã được vá 37 lần tại Bảo tàng Chứng tích chiến tranh ở Thành phố Hồ Chí Minh, chứng nhân cho tấm lưng thẳng tắp của người dân Việt Nam qua thời kỳ thuộc địa và chiến tranh. Phẩm chất của hoa sen nở trong bùn trở thành bản chất ý nghĩa của dây đeo. Từ các xưởng sản xuất đèn lồng ở Phố cổ Hội An đến đôi tay của những người thợ dệt trên phố 36 Hàng Bài của Hà Nội, người ta dệt phần rỗng bên trong và thẳng bên ngoài của củ sen thành những dải lụa. Những dây đeo cổ này được treo trên bệ cửa và buộc quanh eo không chỉ là vật tượng trưng cho phước lành mà còn là sợi dây gắn kết tâm linh được truyền từ thế hệ này sang thế hệ khác: khi những người trẻ hiện đại khoe phiên bản cải tiến của dây đeo cổ hoa sen dệt trên mạng xã hội, thì các kỹ năng truyền thống đang đánh thức lòng tự tin của dân tộc theo một cách mới. Nơi nào lá cờ Tổ quốc tung bay, hương sen vẫn mãi tỏa ngát. Tháng 9 này, chúng ta hãy cùng hiểu Việt Nam qua sự đan xen của lụa đỏ và sen vàng: dù thời gian có trôi đi, sợi dây tâm linh kết nối quá khứ và hiện tại sẽ luôn gắn chặt với tâm hồn kiên cường và niềm hy vọng nở rộ.

In September in Vietnam, the red national flag and the white lotus complement each other in the morning light. When the red star flag in Phnom Penh slowly rises in front of the Independence Palace, thousands of hand-woven lotus hanging ropes are wrapped around the beams and pillars of the Hanoi Temple of Literature, weaving national memory into a never-fading oath. The bright red background of the national flag is soaked with the blood of the ancestors, and the five-pointed golden star embodies the power of unity. The lotus hanging ropes tied to it, with 600 years of traditional silk thread weaving skills, continue to write the code of civilization between the warp and weft. Each silk thread symbolizes blood inheritance, and each knot is engraved with the tenacity of crossing the flames of war – just like the old hanging rope in the War Remnants Museum in Ho Chi Minh City that has been repaired 37 times, witnessing the Vietnamese people’s straight spine in colonization and war. The character of the lotus blooming in the mud has become the essence of the meaning of the hanging rope. From the lantern workshop in Hoi An Ancient Town to the hands of the weavers in Hanoi’s 36 Lines Street, people weave the lotus root-like straight character into silk ribbons. These hanging ropes, hung on the door lintels and tied around the waist, are not only tokens of blessing, but also spiritual bonds passed down from generation to generation: when modern youth show off their improved lotus hanging ropes on social media, traditional skills are awakening national confidence in a new way. Where the national flag is flying, the fragrance of lotus stays forever. This September, let us understand Vietnam through the entanglement of red silk and golden lotus: even though time flies, the spiritual rope connecting the past and the present will always be tied to the unyielding soul and blooming hope.