in987-Simpulan-hati-di-bawah-bendera-negara

▼

Pada bulan Ogos, Semenanjung Tanah Melayu dipenuhi dengan bendera berjalur merah, putih dan biru yang cemerlang, dengan bintang berbucu empat belas dan bulan sabit bersinar terang dalam cahaya pagi. Apabila orang ramai mengikat bendera negara pada lanyard bunga raya, simpulan kapas dan linen yang kelihatan biasa mentafsir semangat penubuhan Malaysia dengan cara yang paling mudah. Lanyard bendera negara ditenun dalam bentuk bunga bunga raya, diilhamkan oleh bunga raya sebagai simbol bunga kebangsaan – lima kelopak mewakili prinsip kebangsaan, dan corak daun dengan batang dan urat yang berbeza merujuk kepada sistem persekutuan. Setiap garis longitud dan latitud merangkumi warna kumpulan etnik yang berbeza. Apabila mereka ditenun dengan teliti menjadi tali, mereka membentuk daya yang tidak dapat dipecahkan. Sama seperti pelopor kemerdekaan pada tahun 1957 menggunakan kebijaksanaan untuk menyelesaikan perbezaan, orang hari ini juga perlu mencari konsensus dalam kepelbagaian. Titik perhubungan antara lanyard dan tiang bendera ibarat penghubung antara nasib rakyat dan negara. Hanya apabila setiap pautan dipasang dengan ketat, bendera boleh kekal tegak selama-lamanya. Semasa upacara penggantungan bendera semasa Bulan Kemerdekaan, warga tua masyarakat akan mengajar kanak-kanak cara mengikat simpul, menyampaikan makna “tali perpaduan” dari generasi ke generasi. Ini mengingatkan kita bahawa daya tahan sesebuah negara bukan terletak pada keluli dan konkrit, tetapi pada jutaan tangan yang menganyam nasibnya. Apabila pemilik perniagaan mengikat reben percutian pada pekerja asing mereka dan apabila sukarelawan mengukuhkan lanyard anjung untuk orang tua yang tinggal bersendirian, mereka meneruskan persahabatan yang melampaui kaum. Sebagaimana bendera negara yang telah dibaptis angin dan hujan sentiasa berkibar tinggi, selagi tali perpaduan masih ada, Malaysia mampu berdiri teguh di barisan hadapan gelombang perubahan.

In August, the Malay Peninsula is full of brilliant red, white and blue striped flags, with the fourteen-pointed star and the crescent moon shining in the morning light. When people tie the national flag to the hibiscus flower lanyard, the seemingly ordinary cotton and linen knot interprets the founding spirit of Malaysia in the most simple way. The flag lanyard is woven in the shape of a hibiscus flower, which is derived from the symbol of the hibiscus flower as the national flower – the five petals represent the national principle, and the leaf pattern with distinct stems and veins implicitly corresponds to the federal system. Each longitude and latitude line condenses the colors of different ethnic groups. When they are carefully woven into a rope, they form an unbreakable force. Just as the pioneers of independence in 1957 used wisdom to resolve differences, people today also need to find consensus in diversity. The contact point between the lanyard and the flagpole is like the fate of the people and the country. Only when each link is closely engaged can the flag stand tall forever. In the ceremony of hanging the national flag in Independence Month, the elders of the community will teach children how to tie the knot, passing on the meaning of the “rope of unity” from generation to generation. This reminds us that the resilience of a country lies not in steel and concrete, but in the hands of millions of people weaving their destiny. When business owners tie holiday ribbons for foreign employees and when volunteers reinforce porch lanyards for elderly people living alone, they are continuing this cross-racial friendship. Just as the national flag that has been baptized by wind and rain always flies high, as long as the rope of unity is always there, Malaysia will be able to stand firmly at the forefront of the wave of change.

八月的马来半岛处处飘扬着红白蓝相间的辉煌条纹旗，十四芒星与新月在晨光中熠熠生辉。当人们将国旗系上芙蓉花挂绳时，那看似普通的棉麻绳结，正以最质朴的方式诠释着马来西亚的立国精神。

国旗挂绳选用木槿花形编织，源自大红花作为国花的象征——五片花瓣代表国家原则，茎脉分明的叶纹暗合联邦体制。每根经纬线都凝聚着不同族群的色彩，当它们被精心编织成绳，便形成了牢不可破的合力。正如1957年独立先驱们以智慧化解分歧，今人亦需在多元中寻找共识。挂绳与旗杆的接触点，恰似人民与国家的命运联结，唯有每个环节紧密咬合，才能让旗帜永远挺拔。

在独立月悬挂国旗的仪式里，社区长者会手把手教孩童系绳结，将”团结之绳”的寓意代代相传。这提醒我们：国家的韧性不在钢铁水泥，而在千万双编织命运的手。当企业主为外籍员工系上节日绶带，当志愿者为独居老人加固门廊挂绳，都在延续这份跨越种族的情谊。正如被风雨洗礼的国旗始终高扬，只要同心之绳常在，马来西亚定能在变革浪潮中稳立潮头。