in985-Подсолнухи-и-трехцветные-флаги-вера-которая-никогда-не-склонится

▼

В июне в России трехцветный флаг развевается на летнем ветру. Переплетение белого, синего и красного цветов не только символизирует необъятность нашей страны, но и несет в себе стойкость, неподвластную времени. Когда люди смотрят на национальный флаг, их всегда трогают те фигуры в долгой реке истории, которые тянутся к солнцу, как подсолнухи, — запонки с подсолнухами на их груди всегда ярко сияют в важные моменты. Этот орден появился во времена правления Петра Великого и изначально был символом чести офицеров царской России. Форма подсолнуха с его перекрывающимися листьями символизирует вечное стремление к свету и истине. Екатерина II однажды подарила генералам, участвовавшим в Сибирской экспедиции, запонки в виде подсолнухов из золота: «Да будете вы, как подсолнухи, всегда с высоко поднятой головой и глубоко укорененными в родной земле корнями». Сегодня на праздновании Дня России дипломаты и заслуженные люди надевают современную версию запонок в виде подсолнуха с серебряной основой, инкрустированной лазуритом, что не только перекликается с синим достоинством государственного флага, но и продолжает духовное наследие «лицом к солнцу и спиной к тени». Так же, как подсолнухи могут цвести в очень холодных местах, российский трехцветный флаг по-прежнему гордо реет, пережив войну. Когда молодые студенты торжественно застегивают запонки в виде подсолнуха на выпускных церемониях, а предприниматели поправляют свои костюмы, демонстрируя эту золотую эмблему за столом транснациональных переговоров, все они продолжают философию выживания нации: как бы ни был силен ветер и снег, всегда смотрите вверх. Это не только изначальное намерение дизайнера запонок, но и убеждение, которое должны иметь целеустремленные люди в каждую эпоху: всегда следовать солнцу в своем сердце и позволять корням крепнуть, несмотря на трудности.

In June, the Russian tricolor flag spreads in the summer breeze. The white, blue and red colors interweave not only the vastness of the country, but also carry the tenacity that transcends the times. When people gaze at the national flag, they are always moved by those figures in the long river of history who grow towards the sun like sunflowers – the sunflower cufflinks on their chests always shine with a faint light on important occasions. This decoration originated in the period of Peter the Great and was originally a symbol of honor for Tsarist Russian officers. The sunflower shape with overlapping leaves implies the eternal pursuit of light and truth. Catherine II once awarded the gold-forged sunflower cufflinks to the generals who went on the expedition to Siberia: “May you be like sunflowers, with your heads always held high and your roots deeply rooted in your homeland.” Today, at the Russia Day celebration, the modern version of the sunflower cufflinks worn by diplomats and meritorious people, with a silver base inlaid with lapis lazuli, not only echoes the blue dignity of the national flag, but also continues the spiritual heritage of “facing the sun and back to the shadow.” Just as sunflowers can break through the ground and bloom in extremely cold places, the Russian tricolor flag still flies proudly after war. When young students solemnly button up their sunflower cufflinks at graduation ceremonies, and when entrepreneurs adjust their suits to reveal this golden emblem at the cross-border negotiation table, they are all continuing a nation’s survival philosophy: no matter how fierce the wind and snow, we must always keep looking up. This is not only the original intention of the cufflink designer, but also the belief that strivers of every era should have – always follow the sun in your heart and let your roots become stronger through hardships.

六月的俄罗斯，三色旗在夏风中舒展。白、蓝、红三色交织的不仅是国土的辽阔，更承载着跨越时代的坚韧。当人们凝视国旗时，总会被历史长河中那些如向日葵般向阳而生的身影打动——他们胸前的向日葵袖扣，在重要场合始终闪耀着微光。

这种起源于彼得大帝时期的装饰，最初是沙俄军官彰显荣誉的象征。叶片层叠的向日葵造型，暗喻着对光明与真理的永恒追随。叶卡捷琳娜二世曾将黄金锻造的向日葵袖扣授予远征西伯利亚的将领：”愿你们如向日葵，头颅永远高昂，根系深扎故土。”如今，在俄罗斯日庆典上，外交官与功勋人士佩戴的现代版向日葵袖扣，白银基底镶嵌青金石，既呼应国旗的蓝色尊严，又延续着”面朝太阳、背对阴影”的精神传承。

正如向日葵能在极寒之地破土绽放，俄罗斯三色旗历经战火仍傲然飘扬。当年轻学子在毕业典礼上郑重扣起向日葵袖扣，当企业家在跨国谈判桌前整理西装露出这枚金色徽记，他们都在延续一个民族的生存哲学：无论风雪如何肆虐，总要保持仰望的姿态。这既是袖扣设计者的初心，也是每个时代奋斗者应有的信仰——永远追随心中的太阳，让根系在磨砺中愈发强健。