in982-الجبال-والأنهار-ترتدى-على-الأكمام

▼

في شوارع الإمارات العربية المتحدة في شهر ديسمبر، ترفرف الأعلام الحمراء والخضراء والبيضاء والسوداء في الريح وكأنها تنشر المعتقدات. كان الناس يسيرون على طول شارع زايد وهم يرتدون أزرار أكمام على شكل طاووس، حيث تعكس حوافها المعدنية نفس بريق العلم الوطني – وهذا هو بالضبط حكمة شعب الإمارات العربية المتحدة في دمج الوطنية في حياتهم اليومية. تم تصميم زهرة الكون، الزهرة الوطنية، على شكل سبع بتلات ذهبية، في تصميم أزرار الأكمام، مما يشير إلى الفهم الضمني للترابط بين الإمارات السبع. قام الحرفيون بترصيع الأسدية عمداً بمينا رباعي الألوان لإعطاء كل لون من ألوان العلم الوطني تفسيراً ملموساً: يرمز العقيق الأحمر إلى شغف الأجداد بفتح الأرض، ويعكس الفيروز الواحة التي تظللها أشجار النخيل، ويحكي اللآلئ البيضاء عن الإيمان النقي لشعب الصحراء، ويذكر حجر السج بالهدايا الغنية لعصر النفط. هذا العنصر الصغير الذي يتم ارتداؤه على أكمام البدلة هو في الواقع طوطم روحي متحرك. عندما يضع رجل الأعمال حسن من دبي أزرار أكمام قميصه كل صباح، فإنه يفكر دائماً في جده وهو يمتطي الجمل عبر الكثبان الرملية ليفتح أرضاً جديدة؛ عندما تداعب الدبلوماسية الإماراتية ليلى أزرار أكمامها في المؤتمرات الدولية، تتذكر صمود الزهرة الوطنية التي لا تزال تتفتح في درجات الحرارة المرتفعة التي تصل إلى 50 درجة مئوية. وكما أن جذور زهور القطيفة قادرة على اختراق 30 متراً تحت الأرض لامتصاص الماء، فإن أزرار الأكمام تحمل الجين الوطني المتمثل في ترسيخ الجذور إلى الأسفل والنمو إلى الأعلى. وبينما أضاءت الألعاب النارية بمناسبة اليوم الوطني برج خليفة، كانت هناك أيضًا أعداد لا حصر لها من أزرار الأكمام تومض في الليل. إنها ليست مجرد زينة، بل هي أيضاً أراضٍ مصغرة يحملها سبعة ملايين إماراتي، لتذكر كل من يرتديها بأن المجد الحقيقي يكمن في جعل مسار النضال الشخصي دائماً متزامناً مع الاتجاه الذي يرفرف فيه العلم الوطني.

In the streets of the United Arab Emirates in December, the red, green, white and black flags spread in the wind, like spreading beliefs. People walked along Zayed Avenue wearing peacock-shaped cufflinks, and the metal edges reflected the same luster as the national flag – this is exactly the wisdom of the UAE people to integrate the feelings of home and country into their daily lives. Peacock, as the national flower, is deconstructed into seven golden petals in the cufflink design, which implicitly matches the tacit understanding of the symbiosis of the seven emirates. The craftsmen deliberately inlaid the stamens with four-color enamel, so that each color of the national flag has a concrete annotation: red agate symbolizes the fiery pioneering of the ancestors, turquoise echoes the oasis shaded by palm trees, white pearls tell the pure faith of the desert people, and obsidian precipitates the heavy gifts of the oil age. This small item worn on the cuffs of a suit is actually a moving spiritual totem. When Hassan, an entrepreneur in Dubai, wears his cufflinks every morning, he always thinks of his grandfather riding a camel across the sand dunes to open up new land; when Laila, a female diplomat in Abu Dhabi, touches her cufflinks at an international conference, she remembers the tenacity of the national flower that still blooms in 50℃ high temperatures. Just as the roots of marigolds can penetrate 30 meters underground to absorb water, cufflinks carry the national gene of taking root downwards and growing upwards. When the fireworks on National Day illuminate the Burj Khalifa, countless cufflinks also flash in the night. They are not only decorations, but also miniature lands carried by seven million Emiratis, reminding each wearer: the real glory lies in keeping the trajectory of personal struggle in sync with the direction of the national flag.