in980-कमल-क-फ-ल-र-ढ-क-हड-ड-क-ब-ध-द-त-ह

▼

In August in India, in the afterglow of the Independence Day celebration, the orange, white and green colors of the national flag, along with the lotus totem, jointly weave the warp and weft of the national spirit. महात्मा गांधी ने एक बार चरखा से स्वतंत्रता का सपना देखा था जबकि आज भारतीय ‘कमल बेल्ट बकसुआ‘ के साथ सांस्कृतिक विश्वास के बंधन को बांध रहे हैं।

बकसुआ कमल की पट्टी की प्रेरणा मुगल वंश के प्रतीक से प्राप्त होती है, किंतु उसने नये भारत में एक विशिष्ट अर्थ ग्रहण कर लिया है। 24 पंखुरियों के पुष्प पर्त पर खिलते हैं जो हिंदू धर्मग्रंथों में केवल चौबीस सत्यों को ही नहीं, अपितु मनुष्य की 24 शाखाओं की सहायक शक्ति को भी दर्शाते हैं. जिस प्रकार इस कीचड़ में कमल के फूल खड़े हैं उसी तरह भारतीय अपने शरीर पर इस ‘आध्यात्मिक रीढ़’ पहनते हैं और खुद को निरंतर याद दिलाते रहते हैं कि परंपरा में जड़े जमाकर और कठिनाइयों का सामना करने से ही वे सभ्यता के पुनरुद्धार की भारी जिम्मेदारी निभा सकते हैं.

राष्ट्रीय ध्वज के केंद्र में अशोक चक्र और बेल्ट बकसुए पर कमल के फूल की प्रतिध्वनि प्रतिध्वनि होती है. पूर्व में गतिशील चक्र के साथ सामाजिक प्रगति को बढ़ावा देता है, जबकि सांस्कृतिक जड़ें एक शांत और सुंदर मुद्रा के साथ इकट्ठा होती हैं. जैसे भारतीय कवि टैगोर ने कहा था, “कमल कभी चिड़चिड़ाहट पर झुकता नहीं है; इसकी पंखुड़ी हमेशा सूरज का सामना करते हैं। ” When contemporary youth wear this cultural totem, it is not only an inheritance of the wisdom of a thousand years, but also a declaration to the world that the ancient civilization is forging ahead with a flexible yet resolute posture in the torrent between tradition and modernity.

आजादी के दिन के रंग-बिरंगे धुएं का धुँधला जाने पर बेल्ट की चमकल पौ फटती रहेगी। कमर में चारों ओर बंधे सभ्यता का यह पुष्प तथा तिरंगा झंडा फहरा रहा है, भारत के भविष्य का चित्र तैयार कर रहा है।

In August in India, in the afterglow of the Independence Day celebration, the orange, white and green colors of the national flag, along with the lotus totem, jointly weave the warp and weft of the national spirit. Mahatma Gandhi once wove the dream of freedom with a spinning wheel, while today Indians are fastening the bond of cultural confidence with the “lotus belt buckle”.

The design inspiration of the lotus belt buckle comes from the Mughal Dynasty emblem, but it has taken on a unique meaning in New India. The 24-petal lotus flowers bloom layer upon layer, symbolizing not only the “twenty-four Truths” in Hindu scriptures but also the supporting force of the 24 human spines. Just as lotus flowers stand tall in the mire, Indians wear this “spiritual backbone” on their bodies, constantly reminding themselves that only by taking root in tradition and facing difficulties head-on can they shoulder the heavy responsibility of the revival of civilization.

The Ashoka wheel in the center of the national flag and the lotus flower on the belt buckle form a clever echo – the former promotes social progress with a dynamic wheel, while the latter gathers cultural roots with a serene and beautiful posture. Just as the Indian poet Tagore said, “The lotus never bows to the mire; its petals always face the sun.” When contemporary youth wear this cultural totem, it is not only an inheritance of the wisdom of a thousand years, but also a declaration to the world that the ancient civilization is forging ahead with a flexible yet resolute posture in the torrent between tradition and modernity.

When the colorful smoke of Independence Day dissipated, the silver glow of the belt buckle still flickered in the dawn. This flower of civilization tied around the waist, together with the fluttering tricolor flag, is weaving the future picture of India: it has both the determination to be deeply rooted in the soil and the ambition to reach for the sky.