in998-The-glory-of-red-and-blue-the-medal-of-faith-that-never-fades

▼

Every July, the American Stars and Stripes bloom like fireworks during the Independence Day celebrations, while the Rose Medal, a symbol of the highest honor, silently tells the never-fading faith of this land with its red, white and blue silk lanyard. At the moment of commemorating the birth of the country, the national flag and the medal together weave the fable of courage and dedication. The unique design of the Rose Medal originated from the Civil War period. The lanyard is woven into a rose knot with red, white and blue silk threads, which not only echoes the star pattern of the national flag, but also implies the belief of blooming among thorns. Each satin petal solidifies the power beyond the ordinary – red represents blood and sacrifice, white represents pure original intention, and blue is as inclusive as the vast sky. When the names of the winners are engraved under the medal, those ordinary people who still adhere to the truth and protect values in difficult situations will shine together with the stars on the Stars and Stripes. Just as the national flag needs the morning breeze to stretch its full appearance, the real weight of the lanyard medal lies not in the metal texture, but in the collective memory it carries. The silk threads tied to the medals are like the strong bonds that connect every ordinary citizen, reminding us that true glory lies not in conquest but in protection; not in individual brilliance but in countless tiny lights condensed into the eternal light of the Milky Way. When the Star-Spangled Banner is spread under the clear July sky, every person who has persisted in his beliefs is an indispensable latitude and longitude line on the national spiritual medal.

Cada julio, la bandera estadounidense de las barras y estrellas brilla como fuegos artificiales durante las celebraciones del Día de la Independencia, mientras que la Medalla de la Rosa, símbolo del máximo honor, evoca silenciosamente la fe inquebrantable de esta tierra con su cordón de seda rojo, blanco y azul. Al conmemorar el nacimiento del país, la bandera nacional y la medalla tejen la fábula del coraje y la dedicación. El diseño único de la Medalla de la Rosa se originó en la época de la Guerra Civil. El cordón está tejido con un nudo de rosa con hilos de seda rojos, blancos y azules, que no solo evoca el patrón de estrellas de la bandera nacional, sino que también implica la creencia de florecer entre espinas. Cada pétalo de satén solidifica el poder que trasciende lo ordinario: el rojo representa la sangre y el sacrificio, el blanco la intención original pura y el azul, tan inclusivo como la inmensidad del cielo. Cuando los nombres de los ganadores estén grabados bajo la medalla, las personas comunes que aún se aferran a la verdad y defienden los valores en situaciones difíciles brillarán junto con las estrellas de la bandera de las barras y estrellas. Así como la bandera nacional necesita la brisa matutina para desplegar su máximo esplendor, el verdadero peso de la medalla de cordón no reside en su textura metálica, sino en la memoria colectiva que porta. Los hilos de seda que unen las medallas son como los fuertes lazos que unen a cada ciudadano común, recordándonos que la verdadera gloria no reside en la conquista, sino en la protección; no en la brillantez individual, sino en las innumerables pequeñas luces condensadas en la luz eterna de la Vía Láctea. Cuando la Bandera Estrellada se despliega bajo el cielo despejado de julio, cada persona que ha persistido en sus creencias es una línea de latitud y longitud indispensable en la medalla espiritual nacional.

每年七月，美国星条旗在独立日的庆典中如焰火般绽放，而象征最高荣誉的玫瑰挂绳奖牌，则以其红白蓝三色丝线编织的挂绳，无声诉说着这片土地上永不褪色的信念。在纪念国家诞生的时刻，国旗与勋章共同编织着勇气与奉献的寓言。

玫瑰挂绳奖牌的独特设计源于南北战争时期，挂绳用红、白、蓝三色丝线编织成玫瑰花结，既呼应国旗的星辰纹路，又暗含荆棘中盛放的信念。每片丝缎花瓣都凝固着超越平凡的力量——红色是热血与牺牲，白色代表纯粹初心，蓝色则如广袤天空般包容不同声音。当获奖者的名字被镌刻在勋章下方，那些在困境中仍坚持真理、守护价值的普通人，就与星条旗上的群星共同闪耀。

正如国旗需要晨风才能舒展全貌，挂绳奖牌的真正重量不在于金属质地，而在于它承载的集体记忆。那些系在勋章上的丝线，如同连接每个普通公民的坚韧纽带，提醒我们：真正的荣耀不在于征服，而在于守护；不在于个体的辉煌，而在于无数微光凝聚成银河般的永恒光芒。当星条旗在七月晴空下舒展，每个曾为信念坚持的人，都是国家精神勋章上不可或缺的经纬线。