in985-桜のペンホルダーに込められた日の丸精神-春の桜に永遠の信仰を見出す

▼

4月下旬、日本列島には桜が雪のように散り散りに散る。昭和の節目から新入生の入学シーズンにかけてのこの季節、希望を象徴する日の丸と桜のペンホルダーの組み合わせは、まさに生命の循環の深遠な意味を解釈している。白無垢の背景にほんのりと浮かぶ赤は、朝の雲間から昇る朝日のようだ。この質実剛健さは、戦争を経験した後に再生する国民精神であり、また、平凡な日々を生きるすべての人にとって欠かせない信念でもある。桜のペンホルダーから幾重にも散り散りになった花びらは、儚い美しさを永遠に凍らせている。散り散りの花びらはペンホルダーの胴体に集まり、無数の小さな積み重ねがやがて人生の重みを沈殿させるように。真の成長とは、花が咲く瞬間の華やかさではなく、花びらが散り散る時の静謐な姿である。ペンホルダーに整然と並べられた文房具は、心情を整理する過程である。ペンホルダーの外側に埋め込まれた桜は、時の勲章です。日本の職人が繊細な桜をしっかりとしたペンホルダーに埋め込むように、私たちも激動の時代において、心の中の「日の丸」を守り、あらゆる挫折を人生を変える機会とすることができます。春の桜が再び満開になる時、前に進み続けるすべての魂が、それぞれのペンホルダーに、厳しい冬を乗り越える力を蓄えてくれることを願っています。

At the end of April, cherry blossoms are falling like snow in the Japanese archipelago. In this season that spans Showa Day and the freshman enrollment season, the combination of the “Hinomaru” national flag, which symbolizes hope, and the cherry blossom pen holder just interprets the profound meaning of the cycle of life. A little red on the plain white background is like the rising sun that penetrates the clouds at the beginning of the morning. This tenacity in simplicity is the national spirit that can be reborn after experiencing war, and it is also an indispensable belief for every striver in ordinary daily life. The layered falling petals of the cherry blossom pen holder freeze the perishable beauty into eternity – the falling petals gather on the body of the pen holder, just like countless tiny accumulations will eventually precipitate the weight of life. True growth is not the stunning moment of the flower blooming, but the calmness of the shape when the petals fall. The neatly arranged stationery in the pen holder is the process of sorting out the mood; the solidified cherry blossoms outside the pen holder are the medals of time. Just like Japanese craftsmen embed fragile cherry blossoms into a solid pen holder, we can also protect the “Hinomaru” in our hearts in turbulent times, and let every setback become an opportunity to reshape life. When the spring cherry blossoms are in full bloom again, I hope that every soul that persists in moving forward can store the strength to get through the cold winter in their own pen holder.