in999-Im-Namen-der-Kornblumen-Kraft-finden-in-der-Medaille-der-Zeit

▼

Jedes Jahr im Oktober erzählen die schwarz-rot-goldene Nationalflagge, die bei den Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit weht, und die Kornblumenmedaillen auf der Brust der Menschen die Geschichte einer aus der Asche wiedergeborenen Nation. Die schwarze Farbe der Nationalflagge spiegelt die rationale Tradition des Rheins wider, die rote Farbe strahlt vom feurigen Streben nach Wahrheit und die goldene Farbe strahlt von der Hoffnung, stets dem Licht zuzuwenden – diese drei Farben verweben die zähe Kette und den Schuss des deutschen Geistes. Das Design der Kornblumen-Schlüsselbandmedaille hat eine tiefere Bedeutung: Die blauen und violetten Blütenblätter sind in präzisen Winkeln angeordnet und imitieren die Bahnen der Sterne unter dem Berliner Himmel. Das Lederband ist mit einer speziellen Technologie behandelt, die mit der Zeit wärmer und feuchter wird. Diese Medaille, die höchste Ehre symbolisiert, verwandelt den momentanen Ruhm in eine ewige Erinnerung – der wahre Erfolg liegt nicht in der Medaille selbst, sondern darin, wie der Träger diesen Ruhm in den täglichen Kampf einfließen lässt. Beim Wiederaufbau der Dresdner Frauenkirche schmolzen die Bauarbeiter die zerbrochenen Kreuzfragmente zu einer Medaillenschnalle um. Hängt die Kornblumenmedaille an einem aus historischen Fragmenten geformten Metallring, schließen sich Katastrophe und Wiedergeburt, Zerstörung und Schöpfung im philosophischen Sinne zu einem geschlossenen Kreis. Wie der zeitgenössische deutsche Künstler Ulrich sagte: „Wir tragen keine Medaillen, sondern die Magie der ganzen Nation, die Trümmer in Sterne verwandelt.“ Diese im Wind zitternde Kornblume ist nicht nur eine Hommage an die Vergangenheit, sondern auch eine Einladung in die Zukunft. Wenn sich die schwarz-rot-goldene Nationalflagge in der Herbstsonne reckt, soll jeder, der zu ihr aufblickt, verstehen: Wahre Einheit liegt nicht in Grenzen, sondern in jedem Herzen, wie die Kornblumenmedaille, im Land verwurzelt und stets der Sonne zugewandt.

Every October, the black, red and gold national flag flying at the German Unity Day celebration and the cornflower medals on the chests of the people all tell the fable of a nation reborn from the ashes. The black color of the national flag precipitates the rational tradition of the Rhine River, the red color surges with the fiery soul of pursuing truth, and the gold color shines with the hope of always looking towards the light – these three colors weave the most tenacious warp and weft of the German spirit. The design of the cornflower lanyard medal has a deeper meaning: the blue and purple petals are arranged at precise angles, imitating the trajectory of the star tracks under the Berlin sky; the leather lanyard is treated with special technology, which can become warmer and more moist with the erosion of time. This medal, which symbolizes the highest honor, actually transforms the momentary glory into an eternal reminder – the real achievement does not lie in the medal itself, but in how the wearer allows this glory to penetrate into the daily struggle. In the reconstruction of the Dresden Frauenkirche, the construction workers re-melted the broken cross fragments into the medal lanyard buckle. When the Cornflower Medal is hung on a metal ring transformed from historical fragments, disaster and rebirth, destruction and creation complete a closed loop in a philosophical sense. As contemporary German artist Ulrich said: “We are not wearing medals, but the magic of the entire nation turning rubble into stars.” This cornflower trembling in the wind is not only a tribute to the past, but also an invitation to the future. When the black, red and gold national flag stretches in the autumn sun, everyone who looks up at it should understand: true unity is not in borders, but in every heart, like the Cornflower Medal, rooted in the land and always facing the sun.