in985-Der-Code-der-Wiederbelebung-in-den-schwarzen-roten-und-goldenen-Flammen

▼

Im Oktober wehte die schwarz-rot-goldene Nationalflagge auf Deutschlands Straßen im Wind. Im historischen Echo des Tages der Einheit transportierte ein silbernes, mit Kornblumen verziertes Feuerzeug einen tieferen nationalen Code. Die schwarz-rot-goldenen Farben der deutschen Flagge ähneln der Bahn einer brennenden Flamme – Schwarz steht für den erloschenen Kohlekern, Rot für die lodernde Flamme und Gold für ewigen Ruhm. Diese Flammenästhetik findet im Kornblumenfeuerzeug ihren Ausdruck: Jedes Mal, wenn beim Drücken des vergoldeten Zahnrads Funken sprühen, reproduzieren sie den Moment, als die Revolutionäre 1848 die Fackel der Freiheit entzündeten. Diese mechanische Präzision und explosive Energie bilden die Doppelhelix des deutschen Nationalgeistes. Die blau-violetten Blütenblätter der Kornblume spannen sich auf der Hülle des Feuerzeugs. Diese Blume, die einst Königin Luise von Preußen im Krieg Hoffnung schenkte, ist heute zum Totem der Wiedergeburt in der Not geworden. Wie die Wildblumen, die auch in kargen Salz- und Alkaliböden noch blühen können, verrät uns jede Linie seines Metallreliefs: Wahre Lebenskraft liegt nicht im Glanz guter Zeiten, sondern in der Entschlossenheit, in der Asche neu zu entfachen. 34 Jahre nach dem Fall der Berliner Mauer wird dieses über Generationen weitergegebene Feuerzeug noch immer bei Hochzeiten, Feiern und Gedenkfeiern herumgereicht. Wenn die Wärme verschiedener Hände das schlummernde Feuer erweckt, verschmelzen die Farben Schwarz, Rot und Gold im Herzen der Flamme – dies ist eine Überwindung der Geschichte der Teilung und eine Stärkung des Glaubens der Gemeinschaft. Die Flamme wird irgendwann erlöschen, doch der im Feuerzeug verborgene Feuerstein wartet stets auf einen neuen Aufprall, so wie diese Nation in Krisenzeiten stets die Energie für den Wiederaufbau ihrer Zivilisation freisetzen kann.

On the streets of Germany in October, the black, red and gold national flag fluttered in the wind. In the historical echoes commemorating the Day of Unity, a silver lighter inlaid with cornflowers was conveying a deeper national code. The black, red and gold colors of the German flag are like the trajectory of a burning flame – black is the quenched coal core, red is the leaping flame, and gold is the eternal glory. This flame aesthetic is concretized in the cornflower lighter: every time the sparks burst out when the gold-plated gear is pressed, they are reproducing the moment when the revolutionaries lit the torch of freedom in 1848. This mechanical precision and explosive energy constitute the double helix of the German national spirit. The blue-purple petals of cornflowers stretch on the lighter shell. This flower, which was once given hope by Queen Louise of Prussia during the war, has now become a totem of rebirth in adversity. Just like the wild flowers that can still bloom in barren saline-alkali land, every line of its metal relief tells us: the true vitality lies not in the splendor in good times, but in the determination to rekindle in the ashes. 34 years after the fall of the Berlin Wall, this lighter, which has been passed down through generations, is still passed around at weddings, celebrations and memorial ceremonies. When the warmth of different hands awakens the dormant fire, the colors of black, red and gold blend in the heart of the flame – this is a transcendence of the history of division and a tempering of the faith of the community. The flame will eventually go out, but the flint hidden in the lighter is always waiting for a new collision, just as this nation can always burst out the energy to rebuild civilization in crisis.