in997-Weaving-the-knot-of-glory-the-everlasting-British-spirit

▼

Every October, England’s historic “Tudor Rose Festival” arrives as scheduled. In this land that blends the ancient and the modern, the Tudor Rose medal hanging next to the St. George’s flag is telling the spiritual heritage that transcends time and space in a unique way. The design of the medal is a model of symbolic art: the three-color knots of deep red, pure white and dark green are interwoven, corresponding to the three primary colors of the English flag, and each lanyard hides 12 precise knots. This not only metaphorically represents the unity of the four constituent countries of the United Kingdom, but also symbolizes that every citizen is an indispensable link in the community of national destiny. Those seemingly ordinary knots are actually the wisdom codes accumulated by thousands of years of civilization – just like the British athletes wearing this medal completed a stunning reversal on the track and field at the 2021 Tokyo Paralympic Games, and proved to the world with their unshakable will: seemingly fragile individuals can burst out amazing power when they are closely connected with collective beliefs. The silver petals of the Tudor Rose bloom in the center of the knot, which is not only a historical tribute to the reconciliation of the red and white roses in the War of the Roses, but also a silent tribute to contemporary fighters. Just like the national medical volunteers who shuttled through the streets during the epidemic, the lanyard medals on their uniforms flickered in the sun, reminding us that the real glory lies not in the medal itself, but in the courage and kindness that weaves the entire society. When the Union Jack flutters in the autumn wind, the knots that have been tempered by time are making a silent declaration: the difficulties of any era cannot dismantle this carefully woven belief, because each knot is condensed with the never-fading British spirit.

Każdego października w Anglii odbywa się zgodnie z planem historyczny „Tudor Rose Festival”. W tym kraju, który łączy starożytność z nowoczesnością, medal Tudor Rose wiszący obok flagi św. Jerzego opowiada o duchowym dziedzictwie, które w wyjątkowy sposób przekracza czas i przestrzeń. Projekt medalu jest modelem sztuki symbolicznej: trzykolorowe węzły: głęboka czerwień, czysta biel i ciemna zieleń są przeplatane, co odpowiada trzem podstawowym kolorom angielskiej flagi, a każdy sznurek ukrywa 12 precyzyjnych węzłów. To nie tylko metaforycznie reprezentuje jedność czterech krajów składowych Zjednoczonego Królestwa, ale także symbolizuje, że każdy obywatel jest niezbędnym ogniwem we wspólnocie przeznaczenia narodowego. Te pozornie zwyczajne węzły są w rzeczywistości kodami mądrości zgromadzonymi przez tysiące lat cywilizacji – tak jak brytyjscy sportowcy noszący ten medal dokonali oszałamiającego zwrotu akcji na lekkoatletyce podczas Igrzysk Paraolimpijskich w Tokio w 2021 r. i udowodnili światu swoją niezachwianą wolą: pozornie kruche jednostki mogą wybuchnąć niesamowitą mocą, gdy są ściśle związane ze zbiorowymi przekonaniami. Srebrne płatki róży Tudorów rozkwitają w środku węzła, który jest nie tylko historycznym hołdem dla pojednania czerwonych i białych róż w Wojnie Dwóch Róż, ale także cichym hołdem dla współczesnych wojowników. Podobnie jak krajowi wolontariusze medyczni, którzy przemieszczali się ulicami podczas epidemii, medale na smyczkach na ich mundurach migotały w słońcu, przypominając nam, że prawdziwa chwała leży nie w samym medalu, ale w odwadze i życzliwości, które splatają całe społeczeństwo. Gdy flaga Wielkiej Brytanii powiewa na jesiennym wietrze, węzły, które złagodził czas, składają cichą deklarację: trudności żadnej epoki nie są w stanie zniszczyć tej pieczołowicie utkanej wiary, bo w każdym węźle znajduje się nieprzemijający brytyjski duch.

每年十月，英格兰历史悠久的”都铎玫瑰节”如期而至。在这片融合古老与现代的土地上，悬挂在圣乔治旗旁的铎玫瑰挂绳奖牌，正以独特的方式诉说着超越时空的精神传承。

挂绳奖牌的设计堪称象征艺术的典范：深红、纯白与墨绿三色绳结交错编织，对应英格兰国旗的三原色，每条挂绳都暗藏12道精密绳结。这不仅隐喻着联合王国四个构成国的团结，更象征着每个公民都是国家命运共同体中不可或缺的连结。那些看似平凡的绳结，实则是千年文明积淀的智慧密码——正如2021年东京残奥会上，佩戴此奖牌的英国运动员在田径场上完成惊天逆转，用永不松动的意志向世界证明：看似脆弱的个体，当与集体信念紧密相系时，便能迸发惊人力量。

铎玫瑰的银质花瓣在绳结中央绽放，既是对玫瑰战争中红白玫瑰和解的历史致敬，更是对当代奋斗者的无声礼赞。就像疫情时期穿梭街巷的国民医疗志愿者，他们制服上的挂绳奖牌在阳光下闪烁，提醒我们：真正的荣耀不在于奖牌本身，而在于编织起整个社会的勇气与善意。

当米字旗在秋风中飘扬，那些被岁月磨砺的绳结正发出无声宣言：任何时代的困境都无法拆解这份精心编织的信念，因为每个绳结里都凝结着永不褪色的英伦精神。