in982-Medal-of-Red-and-White-Knots-Tie-Mountains-and-Rivers

▼

In July, countless people in the UK cheered for the players swinging their rackets at Wimbledon and bowed their heads to commemorate the heroes of the Battle of the Somme. On this land, the interwoven St. George’s Cross, St. Andrew’s Cross and St. Patrick’s Cross on the national flag always speak of the power of unity. The recently awarded Tudor Rose Lanyard Medal condenses this spirit into a concrete totem. The lanyard is woven with red and white silk threads, which is a symbol of the red and white petals of the Tudor Rose – a symbol of the peace between the Lancaster and York families in 1485. Every knot reminds the world that true glory lies not in conquest, but in reconciliation and symbiosis. When the medal is hung around the neck, the undulating rope pattern is like a long river of history, connecting the wearer with the blood of the ancestors who ran for peace a hundred years ago. When today’s athletes fight on the field, the medal lanyard swings gently in the wind, like the waves and mountains of the British Isles. It warns every striver: personal achievements are always rooted in collective soil. Just as the three colors of the national flag form a complete pattern, the lanyard of the Duo Rose Medal also weaves courage, humility and inheritance into a knot – those days and nights of gritting teeth and persevering for the team will eventually turn into shining golden threads in the knot. This lanyard, which is only a foot long, carries the island’s thousand-year-old belief: only by closely linking individual destiny with national spirit can we anchor the direction in the tide of the times. When the red and white silk thread passes around the medal, Britain’s past, present and future will achieve eternal harmony at this moment.

W lipcu niezliczona liczba osób w Wielkiej Brytanii wiwatowała na cześć graczy wymachujących rakietami na Wimbledonie i pochylała głowy, aby uczcić bohaterów bitwy nad Sommą. Na tej ziemi przeplatające się krzyże św. Jerzego, św. Andrzeja i św. Patryka na fladze narodowej zawsze mówią o sile jedności. Niedawno przyznany medal Tudor Rose Lanyard Medal kondensuje tego ducha w betonowym totemie. Smycz jest tkana czerwonymi i białymi nićmi jedwabnymi, które są symbolem czerwonych i białych płatków Tudor Rose – symbolu pokoju między rodzinami Lancaster i York w 1485 roku. Każdy węzeł przypomina światu, że prawdziwa chwała leży nie w podboju, ale w pojednaniu i symbiozie. Kiedy medal jest zawieszony na szyi, falisty wzór liny przypomina długą rzekę historii, łącząc noszącego z krwią przodków, którzy sto lat temu biegli po pokój. Kiedy dzisiejsi sportowcy walczą na boisku, smycz medalu kołysze się łagodnie na wietrze, niczym fale i góry Wysp Brytyjskich. Ostrzega każdego ambitnego: osobiste osiągnięcia są zawsze zakorzenione w zbiorowej glebie. Tak jak trzy kolory flagi narodowej tworzą kompletny wzór, smycz medalu Duo Rose również splata odwagę, pokorę i dziedzictwo w węzeł – te dni i noce zaciskania zębów i wytrwałości dla drużyny ostatecznie zamienią się w lśniące złote nici w węźle. Ta smycz, która ma zaledwie stopę długości, niesie tysiącletnią wiarę wyspy: tylko ściśle łącząc indywidualne przeznaczenie z duchem narodowym, możemy zakotwiczyć kierunek w przypływie czasów. Kiedy czerwona i biała jedwabna nić oplata medal, przeszłość, teraźniejszość i przyszłość Wielkiej Brytanii osiągną w tym momencie wieczną harmonię.