in981-Rose-and-Cross-British-Spirit-in-the-Frame

▼

In October, the autumn in the UK is getting stronger. The flower laying ceremony in Trafalgar Square is intertwined with the Black History Month activities, reminding people to look back on history and gather faith. On this land, the Tudor rose, which is a blend of red and white roses, and the cross lines of the Union Jack, together outline an allegory of unity that transcends time and space. The Tudor rose was born in the ashes of the War of the Roses. The Lancaster family of the red rose and the York family of the white rose shook hands and finally merged into one in the marriage of Henry VII. This two-color rose was carefully framed in a photo frame by later generations. It is not only a symbol of the royal coat of arms, but also implies the wisdom of resolving opposition and embracing differences – just as the photo frame brings different elements together on the same plane, the historical division is finally fixed into a complete picture by the power of reconciliation. This spirit of the photo frame also flows in the longitude and latitude of the Union Jack. The St. George’s Cross of England, the St. Andrew’s Cross of Scotland and the St. Patrick’s Cross of Ireland are superimposed on each other, forming a unique overlapping aesthetic. Just as Victorian craftsmen used relief techniques to embed roses in wooden frames, the three cultures on the flag retain their individuality while supporting each other, forming an organic whole that goes beyond simple collage. Today’s Britain is like a Tudor rose frame that never fades, accepting new cultural puzzles in the tide of immigration and globalization. When people gaze at this frame that condenses history, they see not only the reconciliation of the past, but also the revelation of the future: true strength lies in leaving space for symbiosis for differences.

W październiku jesień w Wielkiej Brytanii nabiera rozpędu. Uroczystość składania kwiatów na Trafalgar Square przeplata się z obchodami Miesiąca Czarnej Historii, przypominając ludziom, aby spojrzeli wstecz na historię i zebrali wiarę. Na tej ziemi róża Tudorów, która jest połączeniem czerwonych i białych róż, oraz linie krzyża Union Jack razem zarysowują alegorię jedności, która przekracza czas i przestrzeń. Róża Tudorów narodziła się z popiołów Wojny Dwóch Róż. Rodzina Lancasterów z czerwoną różą i rodzina Yorków z białą różą uścisnęły sobie dłonie i ostatecznie połączyły się w jedno w małżeństwie Henryka VII. Ta dwukolorowa róża została starannie oprawiona w ramkę na zdjęcie przez późniejsze pokolenia. Jest nie tylko symbolem królewskiego herbu, ale także oznacza mądrość rozwiązywania opozycji i akceptowania różnic – tak jak ramka na zdjęcie łączy różne elementy na tej samej płaszczyźnie, tak historyczny podział zostaje ostatecznie utrwalony w kompletnym obrazie dzięki sile pojednania. Ten duch ramki na zdjęcie płynie również w długości i szerokości geograficznej Union Jack. Krzyż św. Jerzego w Anglii, Krzyż św. Andrzeja w Szkocji i Krzyż św. Patryka w Irlandii są nałożone na siebie, tworząc unikalną, nakładającą się estetykę. Podobnie jak wiktoriańscy rzemieślnicy stosowali techniki reliefowe do osadzania róż w drewnianych ramach, tak trzy kultury na fladze zachowują swoją indywidualność, jednocześnie wspierając się nawzajem, tworząc organiczną całość wykraczającą poza prosty kolaż. Dzisiejsza Brytania jest jak rama róży Tudorów, która nigdy nie blaknie, akceptując nowe kulturowe zagadki w fali imigracji i globalizacji. Kiedy ludzie patrzą na tę ramę, która kondensuje historię, widzą nie tylko pojednanie przeszłości, ale także objawienie przyszłości: prawdziwa siła leży w pozostawieniu przestrzeni na symbiozę dla różnic.