in992-La-Gloire-Tricolore-et-l-39-Ordre-de-l-39-Iris-Le-Chemin-de-la-Foi-qui-Ne-Fade-Jamais

▼

En juillet, le drapeau bleu, blanc et rouge de la France flottait lors des célébrations du 14 juillet. Ce drapeau tricolore, symbole de liberté, d’égalité et de fraternité, s’harmonise avec le motif argenté doré de la médaille fleurdelisée. En observant les pétales d’iris étirés sur la médaille, on découvre que la signification du cordon est bien plus émouvante que sa surface : ces fils de soie précisément entrelacés sont l’allégorie concrète de l’esprit français. Les couleurs bleu, blanc et rouge ne sont pas simplement juxtaposées sur le cordon, mais s’appuient les unes sur les autres dans une structure en spirale. Le fil de soie bleu symbolise la persévérance dans la quête de la vérité, le blanc véhicule l’idéalisme pur, et le rouge est empreint du courage de se consacrer à la foi. Comme le disait Napoléon lors de la fondation de l’Ordre de l’Iris : « La gloire de la médaille ne réside pas dans le métal, mais dans les cordes qui la relient. » Chaque fil de soie représente l’héritage spirituel de générations de combattants. Lorsque les générations futures portent la médaille, elles tiennent en réalité le bâton de la foi qui transcende le temps et l’espace. Des impacts de balles sur les murs de la Commune de Paris aux décombres du débarquement de Normandie, la nation française a toujours su faire flotter le drapeau tricolore dans les moments les plus sombres. Le tissage du cordon de la Médaille Fleur-de-Iris a subi douze étapes, à l’image de la trempe nécessaire à l’héritage de la civilisation. Aujourd’hui, les hommes et les femmes se sont approprié cet honneur, non seulement pour commémorer l’histoire, mais aussi pour continuer à écrire de nouvelles légendes dans leurs domaines respectifs. Qu’ils soient scientifiques en laboratoire ou artisans dans les rues et les ruelles, ils peuvent tisser leurs propres cordons spirituels avec concentration et amour. Lorsque l’Arc de Triomphe, au crépuscule, se reflète dans le reflet du drapeau national, les motifs d’iris sur les cordons de la médaille sont encore éloquents : la véritable gloire ne réside pas dans ce qui est décerné, mais dans la manière dont nous transmettons le feu de la foi.

In July, the blue, white and red flag of France fluttered in the Bastille Day celebrations. This tricolor flag, which embodies freedom, equality and fraternity, complements the gilded silver pattern of the fleur-de-lis medal. When people look at the stretched iris petals on the medal, they will find that the meaning of the lanyard is far more moving than the surface – those precisely interwoven silk threads are the concrete allegory of the French spirit. The blue, white and red colors are not simply juxtaposed in the lanyard, but supported each other in a spiral structure. The blue silk thread symbolizes the persistence in the pursuit of truth, the white carries pure idealism, and the red is imbued with the courage to devote oneself to faith. As Napoleon said when he founded the Order of the Iris: “The glory of the medal is not in the metal, but in the ropes that connect it.” Each silk thread represents the spiritual legacy of generations of strugglers. When future generations wear the medal, they actually hold the baton of faith that transcends time and space. From the bullet holes on the walls of the Paris Commune to the wreckage of the Normandy landings, the French nation has always been able to make the tricolor flag fly again in the darkest moments. The weaving process of the lanyard of the Fleur-de-Iris Medal has gone through twelve processes, just like the necessary tempering for the inheritance of civilization. Today’s people have taken over this honor, not only to remember history, but also to continue to write new legends in their respective fields – whether scientists in the laboratory or craftsmen in the streets and alleys, they can weave their own spiritual lanyards with concentration and love. When the Arc de Triomphe in the twilight is covered with the reflection of the national flag, the iris patterns on the medal lanyards are still telling: the real glory does not lie in what is awarded, but in how we pass on the fire of faith.

七月，法兰西的蓝白红旗帜在巴士底日的庆典中猎猎飞扬。这面凝结自由、平等、博爱的三色旗，与鸢尾花挂绳奖牌的鎏金银纹在此刻交相辉映。当人们注视着勋章上舒展的鸢尾花瓣，会发现其挂绳编织的深意远比表面更动人——那些精密交织的丝线，正是法兰西精神的具象化寓言。

蓝白红三色在挂绳中并非简单并列，而是以螺旋结构彼此支撑。蓝色丝线象征追求真理的执着，白色承载纯净的理想主义，红色则浸染着为信念献身的勇气。正如拿破仑创立鸢尾花勋章时所言：”勋章的光辉不在金属，而在连接它的绳索。”每根丝线都代表着历代奋斗者的精神遗赠，当后人佩戴勋章时，实则握住了跨越时空的信念接力棒。

从巴黎公社墙上的弹痕到诺曼底登陆的残舟，法兰西民族总能在至暗时刻让三色旗重新飘扬。鸢尾花勋章挂绳的编织工艺历经十二道工序，恰似文明传承必经的淬炼。今人接过这份荣光，不单为铭记历史，更为在各自领域续写新的传奇——无论是实验室里的科学家，还是街头巷尾的工匠，都能以专注与热爱编织属于自己的精神挂绳。

当暮色中的凯旋门披上国旗的倒影，那些勋章挂绳上的鸢尾花纹仍在诉说：真正的荣耀不在于被授予什么，而在于我们以何种姿态传递信念的火种。