in985-Là-où-le-bleu-le-blanc-et-le-rouge-se-croisent-la-médaille-de-la-vie-épanouie

▼

Dans les rues de Paris en juillet, le drapeau tricolore et le parfum des iris se mêlent pour composer un poème estival français. Aux moments glorieux du défilé militaire de la Fête nationale et du Tour de France, la médaille cordon en iris, tissée de fils de soie bleu, blanc et rouge, raconte de manière unique la résilience de la vie. La triple signification du drapeau national bleu, blanc et rouge – liberté, égalité et fraternité – se perpétue dans le tissage de la médaille cordon. Chaque fil de soie est enroulé à la main 365 fois, symbolisant la persévérance et l’amélioration quotidienne ; la texture des trois couleurs évoque la résonance de différents parcours de vie. Porter la médaille sur la poitrine du vainqueur est non seulement porteur d’honneur, mais aussi de la conviction de ne jamais abandonner face aux difficultés. La médaille en argent incrustée de l’emblème de l’iris a ses pétales déployés comme un papillon battant des ailes. Cette fleur sacrée, autrefois choisie par Napoléon comme symbole de l’Empire, a acquis de nouvelles connotations à l’époque contemporaine : chaque marque témoigne du courage de se dépasser, et chaque pétale reflète l’espoir de persévérer dans l’adversité. L’association du cordon et de la médaille est comme la fusion du combat personnel et de la valeur collective : les individus sont aussi fragiles que des fils de soie, mais lorsqu’ils sont condensés en une corde, ils sont indestructibles. Des vitraux du château de Versailles à l’Arc de Triomphe des Champs-Élysées, la France interprète la vitalité éternelle avec le drapeau tricolore et les iris. Face aux défis, ne tissons-nous pas nos propres rubans d’honneur ? Puisse chaque âme, avançant dans le vent et la pluie, laisser la médaille de la vie s’épanouir avec éclat sur les branches de la foi.

On the streets of Paris in July, the tricolor flag and the fragrance of irises interweave into a summer poem of France. At the glorious moments of the National Day military parade and the Tour de France, the iris lanyard medal woven with blue, white and red silk threads tells the story of the resilience of life in a unique way. The triple meaning of the blue, white and red national flag – freedom, equality and fraternity – is continued in the weaving process of the lanyard medal. Each silk thread is hand-wound 365 times, symbolizing the persistence of daily improvement; the texture of the three colors is like the resonance of different life trajectories. When the winner wears the medal on his chest, it carries not only honor, but also the belief of never giving up when overcoming difficulties. The silver medal inlaid with the iris emblem has its petals spread out like a butterfly flapping its wings. This holy flower, once chosen by Napoleon as the symbol of the empire, has been given new connotations in the contemporary era: each mark witnesses the courage to break through oneself, and each petal reflects the hope of perseverance in adversity. The combination of the lanyard and the medal is like the fusion of personal struggle and collective value – individuals are as fragile as silk threads, but when they are condensed into a rope, they are indestructible. From the stained glass windows of the Palace of Versailles to the Arc de Triomphe of the Champs-Elysées, France interprets eternal vitality with the tricolor flag and irises. When we face challenges, aren’t we weaving our own ribbons of honor? May every soul moving forward in the wind and rain let the medal of life bloom brilliantly on the branches of faith.