in999-Iris-et-drapeau-tricolore-l-39-esprit-français-au-cœur-de-la-gloire

▼

Le 14 juillet, lors du défilé militaire sur les Champs-Élysées à Paris, le drapeau tricolore et les médailles fleurdelisées se sont complétés, inscrivant une nouvelle note de bas de page à la gloire de la nation française. Le drapeau national bleu, blanc et rouge a été officiellement adopté en 1794. Les rayures tricolores portent non seulement les idéaux révolutionnaires de liberté, d’égalité et de fraternité, mais symbolisent également le courage du peuple français à surmonter les difficultés. Aujourd’hui, cet esprit renaît sous la forme de médailles fleurdelisées aux Jeux olympiques sur les quais de la Seine. La fleurdelisée, issue de l’emblème royal, se transforme en un fil d’or fluide sur les cordons des médailles des Jeux olympiques de Paris. Chaque cordon est tissé à partir de 2 000 fibres de polyester recyclé, ce qui non seulement s’inscrit dans le concept de protection de l’environnement, mais correspond également aux couleurs bleu, blanc et rouge du drapeau français. Lorsque les athlètes portent leurs médailles autour du cou, l’arc des pétales d’iris évoque les douces vagues de la Seine, unissant étroitement l’honneur personnel à la mémoire collective. Ce motif de gloire noué est à l’image de la phrase du penseur français Pascal : « L’homme est un roseau pensant », fragile mais résistant. Du dôme doré du château de Versailles aux podiums des stades modernes, l’iris a toujours témoigné de l’héritage de la civilisation française. Chaque motif tissé sur le cordon témoigne de la vérité : « L’union fait la grandeur des petits ». Lorsque le drapeau tricolore flotte dans la Marseillaise et que les vainqueurs effleurent le motif de l’iris sur leur poitrine, nous voyons non seulement la victoire ou la défaite dans l’arène, mais aussi la sagesse d’une nation à transformer les sédiments historiques en moteur de progrès. Ce dépassement de soi permanent est la révélation éternelle que la France offre au monde.

On July 14, at the Paris Champs-Elysées military parade, the tricolor flag and the fleur-de-lis medals complemented each other, writing a new footnote for the glory of the French nation. The blue, white and red national flag was officially adopted in 1794. The tricolor stripes not only carry the revolutionary ideals of freedom, equality and fraternity, but also symbolize the courage of the French people to overcome difficulties. Today, this spirit is being reborn in the form of fleur-de-lis medals at the Olympic Games on the banks of the Seine. The fleur-de-lis, which originated from the royal emblem, is transformed into a flowing golden thread in the medal lanyards of the Paris Olympics. Each lanyard is woven from 2,000 recycled polyester fibers, which is not only a practice of the concept of environmental protection, but also coincides with the blue, white and red colors of the French flag. When athletes wear medals around their necks, the arc of the iris petals is like the gentle waves of the Seine, closely linking personal honor with collective memory. This design of carrying glory with knots is just as the French thinker Pascal said: “Man is a thinking reed”, fragile but tough. From the gilded dome of the Palace of Versailles to the podium of modern stadiums, the iris has always witnessed the inheritance of French civilization. Every woven pattern on the lanyard tells the truth that “unity makes the small great.” When the tricolor flag rises in the “Marseillaise” and when the winners touch the iris pattern on their chests, we see not only the victory or defeat in the arena, but also the wisdom of a nation to transform historical sedimentation into driving force for progress. This never-ending self-transcendence is the eternal revelation that France offers to the world.

七月十四日的巴黎香街阅兵式上，三色旗与鸢尾花挂绳奖牌交相辉映，为法兰西民族的荣耀写下新的注脚。蓝白红国旗自1794年正式启用，三色条纹不仅承载着自由、平等、博爱的革命理想，更象征着法兰西人跨越困境的勇气。而今，这种精神正以鸢尾花挂绳奖牌的形式，在塞纳河畔的奥运盛典中焕发新生。

源自王室徽章的鸢尾花，在巴黎奥运会奖牌挂绳中化为流动的金线。每根挂绳由2000根再生聚酯纤维编织而成，既是对环保理念的践行，更暗合法国国旗的蓝白红三色。当运动员将奖牌佩戴在颈间，鸢尾花瓣的弧线恰似塞纳河的柔波，将个人荣誉与集体记忆紧密联结。这种以绳结承载荣耀的设计，恰如法国思想家帕斯卡所言：”人是会思考的芦苇”，脆弱却坚韧。

从凡尔赛宫的鎏金穹顶到现代体育场的领奖台，鸢尾花始终见证着法兰西的文明传承。挂绳上每一道编织纹路，都在诉说着”团结使渺小成为伟大”的真理。当三色旗在《马赛曲》中升起，当获奖者轻抚胸前的鸢尾花纹，我们看到的不仅是竞技场上的胜负，更是一个民族将历史沉淀转化为前行动力的智慧。这种永不停歇的自我超越，正是法兰西献给世界的永恒启示。