in981-Floraison-éternelle-dans-un-cadre-bleu-blanc-et-rouge

▼

En juillet à Paris, les drapeaux tricolores sont déployés sur la Seine. En ce mois de la Révolution française, le cadre photo doré en forme d’iris brille discrètement dans la vitrine des Invalides, et sa doublure en velours bleu, blanc et rouge est ornée du motif du premier drapeau français de 1792. La forme unique de ce cadre photo en forme d’iris est comme un réceptacle en béton de l’esprit national. Les trois pétales incurvés symbolisent respectivement la liberté, l’égalité et la fraternité, et les étamines dorées au centre condensent la lumière d’idéaux inépuisables. Lorsque le drapeau tricolore bleu, blanc et rouge est déployé dans le cadre, l’imbrication des symboles suscite une merveilleuse réaction : l’iris, emblème originel de la monarchie franque, encadre aujourd’hui les réalisations de la révolution populaire et témoigne de l’héritage de la tradition et de la modernité. Tout comme le cadre photo fixe le temps fugace dans l’éternité, la nation française a toujours cherché une direction dans l’écriture de l’histoire. Le bleu, le blanc et le rouge, entourés de l’iris, ne sont pas seulement un hommage à la gloire passée, mais aussi une promesse solennelle pour l’avenir. Chaque fois que le drapeau national flotte sur l’Arc de Triomphe, il s’affranchit du cadre historique, éclairant la voie de l’avenir avec une foi inébranlable. Sous les feux d’artifice du 14 juillet, chaque Français qui lève les yeux vers le drapeau tricolore est un encadreur civilisé. Nous continuons d’écrire le cadre traditionnel avec des traits innovants, afin que le fond de liberté et d’égalité soit toujours aussi éclatant. C’est peut-être la signification la plus profonde de l’iris : l’héritage de l’esprit national n’a jamais été une simple reproduction, mais tout en protégeant les valeurs fondamentales, il laisse une empreinte unique et marquante pour chaque époque.

In July in Paris, the tricolor flags are unfurled by the Seine River. In this month of the French Revolution, the gilded photo frame in the shape of an iris is quietly shining in the display cabinet of the Invalides, and the blue, white and red velvet lining is wrapped with the design of the first French flag in 1792. The unique shape of this iris photo frame is like a concrete container of national spirit. The three curved petals correspond to freedom, equality and fraternity respectively, and the golden stamens in the center condense the light of ideals that will never go out. When the blue, white and red tricolor flag is unfurled in the frame, the nesting of symbolism produces a wonderful reaction – the iris was originally the emblem of the Frankish monarchy, but now it frames the achievements of the people’s revolution and tells the inheritance of tradition and modernity. Just as the photo frame solidifies the fleeting time into eternity, the French nation has always been looking for direction in the framing of history. The blue, white and red surrounded by the iris shape are not only a collection of past glory, but also a solemn promise to the future. Whenever the national flag flies over the Arc de Triomphe, it is like breaking out of the historical frame, lighting the way forward with the tempered faith. Under the fireworks on July 14, every Frenchman looking up at the tricolor flag is a civilized framer. We continue to write the traditional frame with innovative strokes, so that the background of freedom and equality will always be as bright as before. This may be the deepest meaning of the iris frame – the inheritance of national spirit has never been a simple reproduction, but while protecting the core values, it leaves a unique binding mark for each era.