in988-La-lumière-de-la-France-dans-le-porte-plume-iris

▼

Juillet est la saison où l’esprit français s’épanouit. Lorsque le drapeau tricolore bleu, blanc et rouge flotte devant les Invalides à Paris, on repense toujours à ces moments où la liberté était au cœur de l’histoire et où la foi s’écrivait. Le porte-plume doré à l’iris, le plus courant sur les bureaux français, témoigne autrement de la sagesse héritée de cette nation. Fleur nationale de la France, ses trois pétales correspondent à la philosophie tricolore du drapeau national : le bleu symbolise la quête éternelle de la vérité, le blanc le courage de se défaire des préjugés et le rouge l’enthousiasme de surmonter les difficultés. Au XVIIIe siècle, les artisans de la cour ont insufflé cet esprit à la conception du porte-plume. Le corps hexagonal s’accorde implicitement avec l’esthétique géométrique du bouton d’iris, et le motif doré représente métaphoriquement la lumière de la pensée – comme le disait Voltaire : « La pointe de la plume peut ébranler le monde plus que le sceptre. » Ce porte-plume, qui traverse trois siècles, rappelle toujours à l’écrivain que la véritable force ne réside pas dans l’épaisseur de l’encre, mais dans la sagesse accumulée. Il a été témoin de la rédaction de la Déclaration des droits de l’homme et a accompagné Marie Curie dans ses calculs. La peinture dorée mouchetée condense d’innombrables instants qui transcendent les frontières de la connaissance. Tout en conservant la forme traditionnelle, les designers contemporains ont gravé de manière innovante le motif de la rosace de Notre-Dame de Paris au fond du corps, laissant entendre que la persévérance dans l’obscurité ouvrira finalement la voie à la lumière de l’aube. Lorsque le drapeau tricolore et le porte-plume iris se complètent dans la lumière matinale, ils interprètent conjointement le véritable sens de l’esprit français : la liberté exige un contenant rationnel, et l’innovation est indissociable des fondements de l’histoire. Cette sagesse de l’innovation héritée est à l’image de l’eau de la Seine, qui non seulement précipite une civilisation millénaire, mais se précipite aussi vers la mer pour toujours.

July is the season when the French spirit blooms. When the blue, white and red tricolor flag flutters in front of the Invalides in Paris, people always think of those moments when freedom was the background and history was written with faith. The iris gilded pen holder, which is the most common on French desks, tells the wisdom inheritance of this nation in another way. As the national flower of France, the three petals of the iris correspond to the three-color philosophy of the national flag: blue symbolizes the eternal pursuit of truth, white represents the courage to cleanse prejudice, and red contains the enthusiasm to break through difficulties. In the 18th century, court craftsmen injected this spirit into the design of the pen holder. The hexagonal barrel body implicitly matches the geometric aesthetics of the iris bud, and the gilded pattern metaphorically represents the light of thought – as Voltaire said: “The tip of the pen can shake the world more than the scepter.” This pen holder that spans three centuries always reminds the writer: the real power lies not in the thickness of the ink, but in the accumulated wisdom. It has witnessed the drafting of the Declaration of Human Rights and accompanied Marie Curie in her calculations. The mottled gold paint condenses countless moments that break through the boundaries of cognition. While retaining the traditional shape, contemporary designers innovatively engraved the rose window pattern of Notre Dame de Paris on the bottom of the barrel, implying that perseverance in the darkness will eventually usher in the light of dawn. When the tricolor flag and the iris pen holder complement each other in the morning light, they jointly interpret the true meaning of the French spirit: freedom requires a rational container, and innovation is inseparable from the foundation of history. This wisdom of innovation in inheritance is just like the water of the Seine River, which not only precipitates a thousand-year civilization, but also rushes towards the sea forever.