in992-Maple-Red-Medal-Swear-by-the-National-Flag-Weave-the-Road-to-Glory

▼

In July in Canada, maple leaves spread out in the hot summer sun, weaving the spiritual totem of this country together with the fluttering national flag. When people wear the maple leaf lanyard medal symbolizing honor, the red and white braided rope wrapped around the neck carries a deeper meaning than the metal medal. The red and white colors of the lanyard are taken from the classic colors of the Canadian flag, red represents courage and dedication, and white symbolizes peace and tolerance. These silk threads are interwoven with traditional craftsmanship, just like Canadians of different ethnicities and backgrounds, closely connected under the guidance of common values. Each knot tells the story of a struggler – perhaps a volunteer serving the community, an athlete who breaks through himself, or a medical worker who sticks to his post. The maple leaf-shaped metal buckle is not only a symbol of the country, but also implies that honor needs to be rooted in the land under your feet. In the National Day month, such a lanyard medal becomes a flowing medal. When the winner wears it solemnly, it is not only a testimony of personal achievement, but also a heritage of the belief of “proud of the maple leaf and swearing by the national flag.” Those knots soaked in sweat are like the social ties that Canada has woven with tolerance and tenacity over the past century, becoming stronger and brighter with time. This medal on a lanyard reminds us that the real glory lies not in the medal itself, but in merging one’s own starlight into the galaxy of national development. When every Canadian interprets the spiritual connotation of the red and white colors with actions, it is the most affectionate tribute to the national flag and the maple leaf.

En juillet au Canada, les feuilles d’érable se déploient sous le soleil brûlant de l’été, tissant le totem spirituel du pays avec le drapeau national flottant. Lorsque l’on porte la médaille à cordon en forme de feuille d’érable, symbole d’honneur, la corde tressée rouge et blanche enroulée autour du cou revêt une signification plus profonde que la médaille en métal. Les couleurs rouge et blanc du cordon sont inspirées des couleurs classiques du drapeau canadien : le rouge représente le courage et le dévouement, et le blanc la paix et la tolérance. Ces fils de soie sont tissés avec un savoir-faire traditionnel, à l’image des Canadiens d’origines et de milieux différents, étroitement liés par des valeurs communes. Chaque nœud raconte l’histoire d’un combattant – un bénévole au service de la communauté, un athlète qui se dépasse ou un professionnel de la santé qui tient bon. La boucle métallique en forme de feuille d’érable n’est pas seulement un symbole du pays, elle suggère aussi que l’honneur doit être ancré dans la terre sous nos pieds. En ce mois de la Fête nationale, une telle médaille à cordon devient une médaille flottante. Lorsque le lauréat la porte solennellement, ce n’est pas seulement un témoignage de réussite personnelle, mais aussi un héritage de la croyance « fier de la feuille d’érable et jurer par le drapeau national ». Ces nœuds trempés de sueur sont à l’image des liens sociaux que le Canada a tissés avec tolérance et ténacité au cours du siècle dernier, devenant plus forts et plus brillants avec le temps. Cette médaille au cordon nous rappelle que la véritable gloire ne réside pas dans la médaille elle-même, mais dans l’intégration de sa propre lumière stellaire dans la galaxie du développement national. Lorsque chaque Canadien interprète la connotation spirituelle des couleurs rouge et blanc par des actes, c’est l’hommage le plus affectueux au drapeau national et à la feuille d’érable.

七月的加拿大，枫叶在盛夏的骄阳下舒展红艳，与飘扬的国旗共同编织着这个国家的精神图腾。当人们佩戴上象征荣誉的枫叶挂绳奖牌时，缠绕在脖颈间的红白双色编织绳，承载着比金属奖章更深刻的寓意。

挂绳的红白双色取自加拿大国旗的经典配色，红色代表勇气与奉献，白色象征和平与包容。这些丝线以传统工艺交错编织，如同不同族裔、不同背景的加拿大人，在共同价值观的引领下紧密联结。每一条绳结都讲述着奋斗者的故事——或许是为社区服务的志愿者，是突破自我的运动员，亦或是坚守岗位的医护工作者。枫叶形状的金属扣环既是国家的象征，也暗示着荣誉需要扎根于脚下的土地。

在国庆月，这样的挂绳奖牌成为流动的勋章。当获奖者将它郑重佩戴时，缠绕的不仅是个人成就的见证，更是对”以枫叶为荣，以国旗为誓”信念的传承。那些被汗水浸润的绳结，正如加拿大百年来用包容与坚韧编织的社会纽带，在时光中愈发坚韧璀璨。

这枚挂绳奖牌提醒着我们：真正的荣耀不在于奖章本身，而在于将个人的星光汇入国家发展的星河。当每个加拿大人以行动诠释红白双色的精神内涵时，便是对国旗与枫叶最深情的礼赞。