in996-Maple-Red-Ink-Fragrance-Writing-about-the-Country-and-Family

▼

October is the season when maple leaves turn red in Canada, and it is also the season when campuses across the country are rejuvenated. When people look up at the red and white national flag, the stretched maple leaf is not only a symbol of national unity, but also hides a deep philosophy of life – it is toughened by the winter snow and soaks the autumn frost into vermilion, just like the fighting spirit passed down from generation to generation by Canadians. At this moment, the maple leaf pen holder on the desk is like a miniature national flag. The maple leaf specimens inlaid in the wooden rings make every moment at the desk full of family and country feelings. The ring structure of the pen holder implicitly matches the national temperament of “inclusiveness”. The four pens take turns to guard like the changing seasons, reminding us: knowledge requires the integration of different perspectives, just as the maple tree precipitates a more mellow color in the alternation of cold and heat. When the pen tip rubs against the paper, it makes a rustling sound, and the wood grain flows not only with ink, but also the wisdom engraved by countless strugglers on this land. After the fireworks of Canada Day fade away, what really supports the country’s progress is the desk lamps on the desks of thousands of households. The homework completed, the contracts signed, and the poems written beside the maple leaf pen holder are weaving personal ideals into the country’s latitude and longitude with the vitality of red maple leaves. When the snow covers the maple forest again, what will remain in the wood grain will be another solid mark of growth like a ring of trees.

Octobre est la saison où les feuilles d’érable rougissent au Canada, et c’est aussi celle où les campus du pays se régénèrent. Lorsque l’on lève les yeux vers le drapeau national rouge et blanc, la feuille d’érable déployée n’est pas seulement un symbole d’unité nationale, elle cache aussi une profonde philosophie de vie : durcie par la neige hivernale, elle teint le gel automnal de rouge vermillon, à l’image de l’esprit combatif transmis de génération en génération par les Canadiens. À cet instant précis, le porte-plume en feuille d’érable posé sur le bureau ressemble à un drapeau national miniature. Les spécimens de feuilles d’érable incrustés dans les anneaux de bois confèrent à chaque instant passé au bureau une atmosphère familiale et champêtre. La structure en anneau du porte-plume reflète implicitement le tempérament national d’« inclusivité ». Les quatre stylos se relaient pour veiller, tel le changement des saisons, nous rappelant que la connaissance exige l’intégration de perspectives différentes, tout comme l’érable se teinte d’une couleur plus douce dans l’alternance du froid et du chaud. Lorsque la pointe du stylo frotte sur le papier, un bruissement se fait entendre, et le grain du bois imprègne non seulement l’encre, mais aussi la sagesse gravée par d’innombrables combattants sur cette terre. Après les feux d’artifice de la fête du Canada, ce qui soutient véritablement le progrès du pays, ce sont les lampes de bureau sur les bureaux de milliers de foyers. Les devoirs terminés, les contrats signés et les poèmes écrits à côté du porte-plume en feuille d’érable tissent des idéaux personnels dans la latitude et la longitude du pays avec la vitalité des feuilles d’érable rouges. Lorsque la neige recouvrira à nouveau la forêt d’érables, ce qui restera dans le grain du bois sera une autre marque solide de croissance, telle une couronne d’arbres.

十月是枫叶染红加拿大的季节，也是全国校园焕发活力的时节。当人们仰望红白相间的国旗时，那枚舒展的枫叶不仅是国家团结的象征，更暗藏着深层的生命哲学——它以冬雪淬炼的坚韧，将秋霜浸润成朱红，正如加拿大人代代相传的拼搏精神。

此刻，书桌上的枫叶笔筒恰似一面微缩的国旗。木质年轮中镶嵌的枫叶标本，让每个伏案时刻都充满家国情怀。笔筒的环状结构暗合”包容”的国度气质，四支钢笔如四季更迭般轮流驻守，提醒我们：知识需要不同视角的交融，正如枫树在寒暑交替中沉淀出更醇厚的色泽。当笔尖与纸张摩擦出沙沙声，木纹间流淌的不仅是墨水，还有这片土地上无数奋斗者镌刻的智慧。

加拿大国庆日烟花消散后，真正支撑国家前行的，是千家万户书桌上不灭的台灯。那些在枫叶笔筒旁完成的作业、签署的合同、写就的诗篇，正以红枫般的生命力，将个人理想编织进国家的经纬。当积雪再次覆盖枫林时，留在木质纹路里的，将是又一轮年轮般扎实的成长印记。