in990-Acima-das-estrelas-de-Bond-brilham-para-sempre

▼

Setembro é a estação em que os brasileiros contemplam as estrelas. Quando as comemorações do Dia da Independência começaram, a bandeira nacional azul-esverdeada foi hasteada na Praia de Copacabana, no Rio de Janeiro, e a fita do emblema nacional se estendeu ao vento, como um laço dourado, conectando firmemente a história, as crenças e o futuro desta terra. Este cordão, símbolo de unidade, estende-se do centro do emblema nacional brasileiro, passando por folhas de café e sisal, e finalmente cruzando-se na estrela de cinco pontas na parte inferior. Não é apenas um testemunho das raízes agrícolas do país, mas também uma metáfora para a integração de diferentes etnias, culturas e regiões. Como diz a inscrição em português “Ordem e Progresso” na fita, os brasileiros sempre acreditaram que somente com tenacidade como urdidura e tolerância como trama é possível tecer uma trajetória estelar pertencente a toda a nação. Na cerimônia de hasteamento da bandeira no Dia da Independência, inúmeras mãos ergueram a bandeira nacional em uníssono, assim como as 27 estrelas prateadas unidas pela fita – cada unidade federativa brilha com uma luz única e forma uma constelação completa do Cruzeiro do Sul no céu. Essa sabedoria de “harmonia na diversidade” é a chave para o consenso brasileiro sobre a diversidade. Quando o hino nacional soou, o cordão dourado tremulou na luz da manhã, como um pulso pulsante, lembrando a cada cidadão: não somos apenas indivíduos independentes, mas também uma comunidade com um futuro compartilhado. Hoje, o Brasil ainda enfrenta muitos desafios, mas, assim como a fita do emblema nacional que nunca se apaga, enquanto a resiliência da fé for mantida, esta terra acabará por inaugurar um novo amanhecer de unidade. Porque um país verdadeiramente grande sempre começa com um laço dourado que conecta os corações das pessoas.

September is the season for Brazilians to look up at the stars. When the Independence Day celebrations kicked off, the blue-green national flag was raised on Copacabana Beach in Rio de Janeiro, and the ribbon on the national emblem stretched in the wind, like a golden bond, tightly connecting the history, beliefs and future of this land. This lanyard, a symbol of unity, extends from the center of the Brazilian national emblem, winding around coffee leaves and sisal leaves, and finally intersecting at the five-pointed star at the bottom. It is not only a witness to the country’s agricultural roots, but also a metaphor for the integration of different ethnic groups, cultures and regions. As the Portuguese inscription “Order and Progress” on the ribbon says, Brazilians always believe that only with tenacity as the warp and tolerance as the weft can weave a star trajectory belonging to the entire nation. At the flag-raising ceremony on Independence Day, countless hands jointly lifted the national flag, just like the 27 silver stars strung together by the ribbon – each federal unit shines with a unique light, and forms a complete Southern Cross constellation in the sky. This wisdom of “harmony in diversity” is the key to Brazil’s consensus in diversity. When the national anthem sounded, the golden lanyard trembled in the morning light, like a beating pulse, reminding every citizen: we are not only independent individuals, but also a community with a shared future. Today, Brazil is still facing many challenges, but just like the national emblem ribbon that never fades, as long as the resilience of faith is maintained, this land will eventually usher in a new dawn in unity. Because a truly great country always begins with a golden bond that connects people’s hearts.

九月是巴西人仰望星空的季节。当独立日的庆典拉开帷幕，蓝绿色国旗在里约热内卢的科帕卡巴纳海滩升起，国徽上的绶带随风舒展，仿佛一条金色的纽带，将这片土地的历史、信念与未来紧紧相连。

这条象征团结的挂绳，从巴西国徽中央延伸而出，缠绕着咖啡叶与剑麻叶，最终交汇于底部的五角星。它不仅是国家农业根基的见证，更暗喻着不同族群、文化与地域的融合力量。正如绶带上的葡语铭文”秩序与进步”所言，巴西人始终相信：唯有以坚韧为经线、以包容为纬线，才能编织出属于整个民族的星辰轨迹。

独立日当天的升旗仪式上，无数双手共同托举起国旗，就像绶带串起的27颗银星——每个联邦单位都闪耀着独特光芒，又在天穹中构成完整的南十字星座。这种”和而不同”的智慧，恰是巴西在多元中凝聚共识的秘钥。当国歌响起时，那条金色挂绳在晨光中颤动，恍如跃动的脉搏，提醒着每个公民：我们既是独立个体，更是命运共同体。

今天的巴西仍在应对诸多挑战，但正如永不褪色的国徽绶带，只要保持信念的韧性，这片土地终将在团结中迎来新的黎明。因为真正伟大的国度，永远始于一条连接人心的金色纽带。