in999-Acima-do-Bond-Estrelas-em-Ascensão

▼

Todo mês de setembro, a fita azul-escura da bandeira nacional, hasteada pelo povo brasileiro durante as comemorações do Dia da Independência, carrega um peso que transcende o tecido. Ela não é apenas a estrutura do emblema nacional, mas também um cordão invisível que conecta o espírito nacional. No topo do emblema nacional brasileiro, dois ramos de oliveira dourados são firmemente envoltos pela fita, e a inscrição em português “Ordem e Progresso” se estende ao longo do arco da fita, como uma trilha através do tempo e do espaço. Este cordão, que simboliza a unidade, conecta 27 estrelas representando estados federais, totens de café e tabaco, e uma espada e um escudo em forma de cruz. Como disse o escritor brasileiro Cunha: “Não somos pérolas espalhadas, mas colares unidos pelo longo rio da história.” A sabedoria desta fita proporciona iluminação contemporânea: a verdadeira força vem da conexão. Quando engenheiros em São Paulo compartilham conceitos de desenvolvimento com guardas florestais na floresta amazônica, quando adolescentes que jogam futebol nas favelas do Rio e políticos em Brasília olham para a mesma bandeira nacional, essas diferenças são como os diferentes elementos do emblema nacional, entrelaçados em uma imagem brilhante por um objetivo comum. Assim como os ramos de oliveira em ambas as pontas da fita eventualmente se encontrarão no topo, a trajetória de luta de cada brasileiro aponta para a intersecção do rejuvenescimento nacional. Quando a bandeira nacional é desfraldada ao vento de setembro, a fita silenciosa nos diz: Somente amarrando o destino pessoal à corda do progresso nacional podemos erguer o mar de estrelas que pertence a toda a nação.

Every September, the deep blue ribbon on the national flag hoisted by the Brazilian people during the Independence Day celebrations carries a weight beyond fabric. It is not only the framework of the national emblem, but also an invisible rope that connects the national spirit. At the top of the Brazilian national emblem, two golden olive branches are tightly wrapped by the ribbon, and the Portuguese inscription “Order and Progress” on it extends along the arc of the ribbon, like a track through time and space. This lanyard, which symbolizes unity, connects 27 stars representing federal states, coffee and tobacco totems, and a cross sword and shield into a whole. As Brazilian writer Cunha said: “We are not scattered pearls, but necklaces strung together by the long river of history.” The wisdom of this ribbon gives contemporary enlightenment: true strength comes from connection. When engineers in Sao Paulo share development concepts with forest rangers in the Amazon rainforest, when football teenagers in the slums of Rio and politicians in Brasilia look up at the same national flag, those differences are like the different elements on the national emblem, woven into a brilliant picture by common pursuit. Just as the olive branches at both ends of the ribbon will eventually meet at the top, the struggle trajectory of every Brazilian points to the intersection of national rejuvenation. When the national flag is unfurled in the September wind, the silent ribbon is telling us: Only by tying personal destiny to the rope of national progress can we lift up the sea of stars belonging to the entire nation.