in995-A-moldura-da-história-a-tela-do-futuro-o-código-de-unidade-no-emblema-nacional-brasileiro

▼

Em setembro, as faíscas do Dia da Independência do Brasil ainda estão acesas. A bandeira e o emblema nacionais sob o céu azul profundo da noite contam uma história sobre coesão. Se o Cruzeiro do Sul no globo celeste é a fé que os brasileiros admiram, então as folhas de café e de tabaco entrelaçadas ao redor do emblema nacional são uma moldura gravada com a fusão de civilizações. Este círculo de molduras verdes não é uma simples decoração – as folhas de café simbolizam as ricas plantações do sudeste, e as folhas de tabaco representam a sabedoria dos povos indígenas do norte. Os galhos e folhas de duas plantas completamente diferentes se cruzam para formar um anel inclusivo, assim como os 26 estados e o Distrito Federal do Brasil guardam conjuntamente o Cruzeiro do Sul central. Cada veia da moldura é uma marca histórica, pressionando o trauma colonial, a onda de imigração e a civilização indígena em espécimes, e finalmente fundindo-se em âmbar para proteger o espírito nacional. A natureza fechada da moldura tem um significado mais profundo: ela emoldura o passado, mas deixa espaço em branco para o futuro. Assim como a espada e o escudo no centro do emblema nacional, ele não apenas relembra o momento em que D. Pedro I brandiu sua espada pela independência, mas também lembra as gerações futuras de usar a unidade como escudo para proteger a liberdade. Hoje, os brasileiros usam o multiculturalismo como tinta para desenhar novos totens nessa moldura nacional – grafites nas favelas, tecelagem de vime na Amazônia e enfeites de penas no carnaval injetam novas anotações na fita da “ordem e progresso”. Quando a luz da manhã ilumina novamente o emblema nacional dourado do Capitólio, a moldura silenciosa da planta ainda diz: a verdadeira unidade nunca consiste em eliminar diferenças, mas em permitir que diferentes veias coexistam em um todo mais resiliente. Esta é a resposta do Brasil ao mundo e também a mentalidade que toda pessoa que busca o progresso deve ter.

In September, Brazil’s Independence Day sparks are still on. The national flag and national emblem under the deep blue night sky are telling a story about cohesion. If the Southern Cross on the celestial globe is the faith that Brazilians look up to, then the coffee leaves and tobacco leaves interlaced around the national emblem are a frame engraved with the fusion of civilizations. This circle of green frames is not a simple decoration – coffee leaves symbolize the rich plantations in the southeast, and tobacco leaves represent the wisdom of the indigenous people in the north. The branches and leaves of two completely different plants intersect to form an inclusive ring, just like the 26 states and the Federal District of Brazil jointly guarding the central Southern Cross. Every vein of the frame is a historical mark, pressing the colonial trauma, the wave of immigration and the indigenous civilization into specimens, and finally melting into amber to protect the national spirit. The closedness of the frame has a deeper meaning: it frames the past, but leaves blank space for the future. Just like the sword and shield in the center of the national emblem, it not only remembers the moment when Pedro I swung his sword for independence, but also reminds future generations to use unity as a shield to protect freedom. Today, Brazilians are using multiculturalism as paint to draw new totems in this national frame – graffiti in the slums, rattan weaving in the Amazon, and feather ornaments in the carnival are all injecting fresh annotations into the ribbon of “order and progress”. When the morning light illuminates the golden national emblem of the Capitol again, the silent plant frame is still telling: true unity is never about eliminating differences, but about allowing different veins to coexist into a more resilient whole. This is Brazil’s answer to the world, and it is also the mindset that every person pursuing progress should have.