in990-Margherite-che-fioriscono-tra-le-ceneri

▼

La Festa della Repubblica Italiana di giugno è appena trascorsa e il verde, il bianco e il rosso della bandiera tricolore sventolano ancora al vento. Questo colore simboleggia la terra, la fede e la passione, proprio come il romanticismo e la tenacia che sono nelle ossa degli italiani. In questo momento, un posacenere a forma di margherita posto sul davanzale interpreta questo spirito nazionale in modo unico. La margherita è il fiore nazionale dell’Italia, simbolo di purezza e rinascita, ma il posacenere porta con sé le braci dopo essere bruciato. Questa combinazione contraddittoria è come una metafora della vita: per quanto ardente sia la fiamma, prima o poi si raffredderà, ma nelle profondità delle ceneri c’è sempre un fuoco che si riaccende. Proprio come gli artigiani di Firenze durante il Rinascimento, che usavano l’alchimia per fondere i rifiuti metallici in opere d’arte; proprio come l’Italia devastata dalla Seconda Guerra Mondiale, che ricostruì la capitale della moda Milano dalle sue rovine. Lo smalto tricolore della bandiera nazionale intarsiato sul bordo del posacenere allude alla vitalità del gene nazionale. Il verde ci ricorda che ogni fine è il terreno per una nuova vita, il bianco ci insegna a calmarci dopo la combustione e il rosso ci dà il coraggio di riaccendere la fiamma nelle ceneri. Quando un mozzicone di sigaretta si spegne nel cuore di una margherita, il calore residuo nutre ancora il fiore successivo. Questo giugno, lasciamo che le nostre anime siano come questo posacenere: entrambe hanno il cuore per contenere ciò che è appassito e la forza di uscire dal bozzolo e rinascere. Dopotutto, la rinascita più toccante spesso inizia dalle ceneri più profonde.

The Italian Republic Day in June has just passed, and the green, white and red on the tricolor flag are still fluttering in the wind. This color symbolizes land, faith and passion, just like the romance and tenacity in the bones of Italians. At this moment, a daisy ashtray placed on the windowsill is interpreting this national spirit in a unique way. Daisy is the national flower of Italy, symbolizing purity and rebirth, but the ashtray carries the embers after burning. This contradictory combination is like a metaphor of life: no matter how fierce the flame is, it will eventually cool down, but deep in the ashes there is always a rekindled fire. Just like the craftsmen in Florence during the Renaissance, who used alchemy to cast metal waste into works of art; just like the devastated Italy after World War II, rebuilt the fashion capital Milan from the ruins. The tricolor enamel of the national flag inlaid on the edge of the ashtray hints at the vitality in the national gene. Green reminds us that every end is the soil for new life, white teaches us to settle down after the burning, and red gives us the courage to rekindle in the ashes. When a cigarette butt extinguishes in the heart of a daisy, the remaining warmth still nourishes the next bloom. This June, let our souls be like this ashtray—both have the heart to hold the withered and the strength to break out of the cocoon and be reborn. After all, the most moving rebirth often begins with the deepest ashes.