in999-Daisy-e-Tricolore-Il-coraggio-di-sbocciare-dalle-ceneri

▼

A giugno, in Italia, l’aria si riempie del profumo delle margherite e delle fiamme ardenti della bandiera nazionale. Nel bagliore postumo delle celebrazioni della Festa della Repubblica, le bandiere tricolori verde, bianca e rossa vengono spiegate al vento, e i loro codici cromatici brillano sempre dello spirito nazionale: il verde è la vigorosa vitalità degli Appennini, il bianco è la fede incontaminata delle cime innevate delle Alpi e il rosso è il coraggio ardente del Vesuvio. Nelle antiche botteghe toscane, gli artigiani cuociono speciali posacenere a forma di margherite. I bordi esterni di questi contenitori in ceramica sono intarsiati con i tre colori della bandiera nazionale, e la cavità centrale è fiorita di margherite di porcellana bianca. Quando la cenere cade nel cuore del fiore, le ceneri e il candore formano un contrasto emozionante: è proprio come la filosofia di sopravvivenza degli italiani: non importa quanto profondo sia il dolore bruciante, alla fine si trasformerà in nutrimento e sarà trasformato in nuova vita dalla tenace vitalità delle margherite. Il fumo e la polvere che Dante fece passare attraverso il Purgatorio nella “Divina Commedia”, i detriti che Michelangelo scolpiva nel marmo e le braci del fallimento nel laboratorio di Marconi, divennero alla fine trampolini di lancio per il progresso della civiltà. Proprio come suggerisce il posacenere a forma di margherita: la cenere non è la fine, ma il focolaio della rinascita. Quando il tricolore risorgerà sulle rovine, quando le margherite germoglieranno dalla terra bruciata dalla guerra, questa nazione potrà sempre usare il dolore per forgiare una luce più brillante. In questo momento, toccando la spirale del posacenere, sembra toccare il codice dell’eredità della civiltà: coloro che sono stati temprati dal fuoco ardente alla fine fioriranno per sempre con un atteggiamento più tenace.

In June in Italy, the air is filled with the fragrance of daisies and the fiery flames of the national flag. In the afterglow of the Republic Day celebrations, the green, white and red tricolor flags are unfurled in the wind, and their color codes always shine with the national spirit: green is the vigorous vitality of the Apennines, white is the pure faith of the snow-capped peaks of the Alps, and red is the fiery courage of Mount Vesuvius. In the ancient workshops of Tuscany, craftsmen are firing special daisy ashtrays. The outer edges of these ceramic vessels are inlaid with the three colors of the national flag, and the center depression is blooming with white porcelain daisies. When the ash falls into the heart of the flower, the ashes and the whiteness form a thrilling contrast – this is just like the survival philosophy of the Italians: no matter how deep the burning pain is, it will eventually settle into nutrients and be transformed into new life by the tenacious vitality of daisies. The smoke and dust that Dante passed through Purgatory in “The Divine Comedy”, the debris that Michelangelo chiseled through marble, and the embers of failure in Marconi’s laboratory, all eventually became stepping stones for the advancement of civilization. Just as the daisy ashtray implies: Ashes are not the end, but the hotbed of rebirth. When the tricolor flag rises again on the ruins, when daisies sprout from the scorched earth of war, this nation can always use the pain to forge a brighter light. At this moment, touching the spiral pattern of the ashtray, it seems to touch the code of civilization inheritance – those tempered by the fierce fire will eventually bloom forever with a more tenacious attitude.