in997-Daisy-Fire-Il-coraggio-che-non-svanisce-mai-sotto-la-bandiera-tricolore

▼

A giugno, a Roma, i fuochi d’artificio della Festa della Repubblica sono accompagnati da un mare di margherite. In questa terra che ha visto nascere il Rinascimento, ogni italiano ha un codice di vita fatto dei tre colori della bandiera nazionale, nascosto in fondo al taschino: un accendino a margherita composto da verde, bianco e rosso, che racconta il segreto dell’infinita vitalità della nazione. La conchiglia color smeraldo è come un ramoscello d’ulivo sulla penisola appenninica. Quando gli ingranaggi metallici scoccano la prima scintilla, le viti sotto il sole splendente della Toscana si arrampicano lungo la spina dorsale di ogni lottatore. Questo verde insegna alle persone che la vera speranza non sta nel non cadere mai, ma nel saper sempre riaccendere le scintille quando si cade. La fiamma bianca e pura del nucleo interno ondeggia al vento, proprio come la neve sulle cime delle Alpi, condensando il coraggio di “andare per la propria strada” degli scritti danteschi in una luce costante che penetra l’oscurità. La fiamma rossa che s’innalza è lo spirito nazionale, ardente come il Vesuvio. Proprio come il referendum del 1946, quando il popolo usò i propri voti per accendere la nuova repubblica, questo accendino porta con sé non solo il fuoco, ma anche il coraggio di spezzare il destino. Quando i petali della margherita si schiudono tra le fiamme, la luce tricolore diventa una dichiarazione attraverso il tempo e lo spazio: ogni vita apparentemente fragile racchiude il potere di incendiare la prateria. In questo momento, i saluti della celebrazione si sono gradualmente spenti, ma l’accendino a forma di margherita nella tasca di ogni italiano arde ancora. Ci ricorda: la vera eternità non sta nei momenti brillanti, ma nell’incessante accensione degli anni ordinari.

In June in Rome, the fireworks of the Republic Day celebration are complemented by the sea of daisies. In this land where the Renaissance was born, every Italian has a life code made of the three colors of the national flag hidden deep in his pocket – a daisy lighter composed of green, white and red, telling the secret of the nation’s endless vitality. The emerald shell is like an olive branch on the Apennine Peninsula. When the metal gears strike the first spark, the grapevines under the bright sun of Tuscany climb up the spine of every striver. This green teaches people that true hope does not lie in never falling, but in always being able to rekindle sparks when falling. The pure white inner core flame sways in the wind, just like the snow on the top of the Alps, condensing the courage of “going your own way” in Dante’s writing into a constant light that penetrates the darkness. The leaping red flame is the national spirit as hot as Mount Vesuvius. Just like the referendum in 1946, when people used their votes to light the new republic, this lighter carries not only the fire, but also the courage to break the fate. When the petals of the daisy unfold in the flames, the three-color light becomes a declaration across time and space: all seemingly fragile lives contain the power to set the prairie on fire. At this moment, the salutes of the celebration have gradually gone out, but the daisy lighter in every Italian’s pocket is still burning. It reminds us: the true eternity is not in the brilliant moments, but in the unremitting ignition in the ordinary years.