in984-무궁화-끈은-산과-강을-묶는다-태극기의-그림자가-붉은-마음을-비춘다

▼

8월, 광복절의 울림은 민족의 기억을 일깨웁니다. 식민지 지배에서 해방된 것을 기념하는 엄숙한 순간, 태극기와 무궁화 끈의 심오한 의미는 모든 한국인의 가슴을 울립니다. 태극기의 “삼선교(三線交)” 문양은 천지인(天地人)의 도리를 암묵적으로 상징하며, 음양의 상생(相生)에는 역경 속에서도 살아남는 지혜가 담겨 있습니다. 한국 여성들이 대대로 전해 내려온 무궁화 끈은 칠색 명주실로 엮어 꽃매듭으로 장식되어 있습니다. 각각의 명주실에는 수호와 계승의 믿음이 담겨 있습니다. 붉은 밧줄은 나라의 안녕을, 녹색 밧줄은 산하의 영원한 안정을, 하얀 밧줄은 어린아이의 붉은 마음을 응축합니다. 겉보기에 연약해 보이는 이 매듭은 사실 수천 년 문명의 코드와 유연한 힘을 연결합니다. 현대 젊은이들이 무궁화 끈을 착용할 때, 매듭 하나하나가 조상의 시계임을 알아야 합니다. “무궁화”라는 무궁화의 특징처럼, 아침에 피었다가 저녁에 지는 듯하지만 사실은 매일 새롭게 태어납니다. 광복절 경축 행사에서 바람에 펄럭이는 태극기와 젊은이들의 가슴에 걸린 끈은 마치 고대의 지혜와 새로운 힘의 대화처럼 서로를 보완합니다. 매듭은 끊어질 수도, 다시 만들어질 수도 있습니다. 마치 나라가 재난을 겪어도 계속 번영하는 것처럼 말입니다. 오늘날 우리는 단순히 문화적 상징을 묶는 것이 아니라 “세상을 이롭게 한다”는 정신을 실천의 끈으로 바꾸고 있습니다. 매듭 하나하나에 담긴 책임감이 건설의 힘으로 승화될 때, 그것은 국기에 대한 가장 애정 어린 헌사이자 역사에 대한 가장 강력한 답입니다. 무궁화 끈은 산과 강뿐만 아니라 국가의 지속가능성을 위한 유전 암호까지 묶습니다.

In August, the clarion call of Liberation Day awakens the national memory. At the solemn moment of commemorating the liberation from colonial rule, the profound meaning of the Taegeukgi and the hibiscus flower lanyard is striking the heartstrings of every Korean. The “three lines intersecting” pattern on the Taegeukgi implicitly corresponds to the way of heaven, earth and man, and the wisdom of surviving in adversity is hidden in the mutual generation of yin and yang. The hibiscus flower lanyard, which has been passed down from generation to generation by Korean women, is woven with seven-color silk threads and decorated with flower knots. Each silk thread carries the belief of protection and inheritance – the red rope is tied to the safety of the country, the green rope represents the eternal stability of mountains and rivers, and the white rope condenses the red heart of the child. This seemingly fragile knot actually connects the civilization code of thousands of years with its flexible power. When modern young people wear hibiscus lanyards, they should know that each knot is the watch of their ancestors. Just like the characteristics of the “infinite flower” of hibiscus, it seems to bloom in the morning and fall in the evening, but it is actually reborn every day. The Taegeukgi flag fluttering in the wind at the Liberation Day celebrations and the lanyards on the chests of young people complement each other, just like a dialogue between ancient wisdom and new strength. The knot can be broken and re-made, just like the nation continues to thrive after experiencing disasters. Today, we are not only tying up cultural symbols, but also turning the spirit of “benefiting the world” into a bond of action. When the responsibility carried by each knot is transformed into the power of construction, it is the most affectionate tribute to the national flag and the most powerful answer to history. The hibiscus lanyard ties up not only the mountains and rivers, but also the genetic code of the nation’s sustainability.