in985-히비스커스가-피는-곳-시간은-스스로의-것이-된다

▼

——태극기에서 시간의 흐름을 배우다 8월, 서울 거리에서 태극기와 무궁화 문양이 서로 조화를 이룹니다. 광복절 77주년을 맞아, 한국의 전통 무궁화 펜홀더가 지닌 깊은 의미는 태극기에 담긴 동양적 철학과 절묘하게 어우러집니다. 태극기의 음양의 균형은 무궁화 펜홀더의 독창성, 즉 “매일 펜을 꽂는다”는 의미와 일치합니다. 나무 조각을 통째로 조각한 이 문구는 사용자가 매일 정해진 구멍에 펜을 꽂아야 하며, 시간이 흐르면서 꽃잎 모양의 홈이 생깁니다. 태극기의 붉은색과 파란색 태극문양처럼, 겉보기에는 상반되는 힘이 역동적인 조화를 이루고, 펜홀더에 서서히 모습을 드러내는 무궁화 문양은 시간과 끈기로 새겨진 메달입니다. 무궁화 꽃의 별칭인 “무궁화(無郃花)”는 펜 홀더 문화에서 새로운 해석을 받습니다. 장마철이 되면 펜 홀더의 나무결이 조수에 닿아 부풀어 오르고, 어제의 펜 자국은 자연스럽게 닫히는데, 이는 아침에 피었다가 저녁에 지지만 차례차례 피어나는 무궁화의 생명력처럼 말입니다. 이 “미완성 속의 완벽함”은 국기의 사괘(四卦)에 담긴 진퇴의 길과 같습니다. 건괘는 진보를, 곤괘는 관용을, 감괘와 여괘는 견고함과 유연함을 겸비해야 함을 일깨워줍니다. 현대인의 책상 위에 놓인 무궁화 펜 홀더는 이미 문구류의 기능을 넘어섰습니다. 손끝이 다양한 깊이의 펜 자국에 닿을 때, 마치 시간이 빚어낸 연륜을 만지는 듯합니다. 진정한 성장은 바로 날마다 끈기 있게 살아가는 데 있으며, 무궁화처럼 생명을 꽃피우고 시간이 이상을 녹여내는 데 있음을 일깨워줍니다.

——Learn the way of time tempering from the Korean flag In August, the Taegeukgi and the hibiscus flower patterns complement each other on the streets of Seoul. On the 77th anniversary of Liberation Day, the deep meaning of the traditional Korean hibiscus flower pen holder resonates wonderfully with the oriental philosophy contained in the national flag. The yin-yang balance of the Taegeukgi coincides with the ingenuity of the hibiscus flower pen holder, which is “inserting a pen every day”. This stationery, carved from a whole piece of wood, requires the user to insert the pen into a fixed hole every day, forming a petal-shaped indentation over the years. Just like the red and blue Tai Chi pattern in the Korean flag, the seemingly opposing forces achieve harmony in dynamics, and the hibiscus flower pattern that gradually takes shape on the pen holder is a medal carved by time and persistence. The nickname of the hibiscus flower, “Infinite Flower”, is given a new interpretation in the pen holder culture: when the rainy season comes, the wood grain of the pen holder expands when it encounters the tide, and yesterday’s pen marks will naturally close, just like the vitality of the hibiscus that blooms in the morning and falls in the evening but blooms in sequence. This “perfection in imperfection” is just like the way of advancement and retreat contained in the four hexagrams of the national flag – Qian hexagram represents progress, Kun hexagram symbolizes tolerance, and Kan and Li hexagrams remind people to combine firmness and flexibility. The hibiscus pen holder on the desk of modern people has long surpassed the function of stationery. When the fingertips touch the pen marks of varying depths, it is as if touching the annual rings cast by time, reminding us: true growth is precisely in the persistence day after day, allowing life to bloom like hibiscus and letting time patinate ideals.